王龟龄詹事挽章二首（其一）

注释

诸老：所有。
收声：停止交谈。
佳城：墓地。
公：死者（尊称）。
苍天：广阔的天空。
那可问：怎能询问。
吾道：我的道路。
穷：困厄、无路。
旌：旗帜。
卷：被卷起。
莆田雨：莆田的雨。
箫横：箫声飘荡。
霅浦风：霅浦的风。
今年：今年。
襟上泪：衣襟上的泪水。
三哭：三次哭泣。
万夫雄：万众景仰的英雄。

翻译

所有的老人都停止了交谈，今天又是为公祭奠。
苍茫的天空又能向谁询问，我的道路最终竟然困厄无路。
旗帜在莆田的雨中卷起，箫声在霅浦的风中飘荡。
今年，我衣襟上沾满了泪水，三次哭泣悼念这位万夫之雄。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家吕祖谦所作，名为《詹事挽章二首·其一》。从诗中可以感受到作者深沉的哀愁和对人生境遇的无奈。

“诸老收声尽”表明周围的声音已经停止，而“佳城又到公”则是说美好的都城再次属于君王，这里可能隐含了作者对于政治现实的不满或者对于失去权力者的同情。

“苍天那可问”表现出一种对命运无常、天意难以预测的无奈感受，而“吾道竟成穷”则是说自己的道路最终走向了贫困和失败，体现出了作者个人的悲哀。

“旌卷莆田雨，箫横霅浦风”中的“旌”指的是古代用来装饰的旗帜，“箫”是一种乐器。这里描述了一场将要到来的风暴，可能象征着即将到来的变革或者灾难。

最后，“今年襟上泪，三哭万夫雄”则是说作者在今年因悲伤而泣不止，而“三哭万夫雄”中的“三哭”可能指的是三次的悲痛哭泣，“万夫雄”则是形容极多的人群。这里表达了对英雄辈出的同情和哀悼。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心感情的抒发，展现了作者深厚的情感和复杂的心理状态，是一篇充满哲理和悲剧色彩的佳作。