夜景又作

拼音版原文

铃líng绦tāo无wú响xiǎng闭bì珠zhū宫gōng，小xiǎo阁gé凉liáng添tiān玉yù蕊ruǐ风fēng。

枕zhěn簟diàn满mǎn床chuáng明míng月yuè到dào，自zì疑yí身shēn在zài五wǔ云yún中zhōng。

注释

铃绦：宫门上的铃铛装饰带。
珠宫：形容宫殿华丽如珠玉般。
小阁：小型的阁楼。
凉添：增添凉意。
玉蕊风：比喻清凉如玉的微风。
自疑：自我怀疑，有种不真实感。
五云中：传说仙人居住的地方，这里指高远的仙境。

翻译

宫门紧闭，铃铛不再响起，如同珠宫沉寂，
小阁中更添了清冷，仿佛有玉蕊之风轻轻吹过。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而美丽的夜晚场景，通过对比和意象展现出诗人内心的孤独与超脱之感。"铃绦无响闭珠宫"一句，设定了一种空寂的氛围，珠光宝气的居所因缺乏声响而显得更加封闭。这不仅描绘了环境，也反映出诗人内心的孤独与静默。

接着“小阁凉添玉蕊风”则增加了一份清冷之感，小阁中弥漫着一股凉意，玉蕊般的月光似乎也变得更加清冽。这种描写既是对夜晚自然环境的细腻刻画，也让人联想到诗人的情怀愈发凄清。

“枕簟满床明月到”则将视角转移到室内，诗人躺在床上，被皎洁的月光所笼罩，这种描写既展现了夜晚的宁静，也让读者感受到一种超脱尘世的意境。

最后，“自疑身在五云中”则是诗人对自身处境的一种迷茫和幻觉，仿佛自己已经飘然远去，身处天界的云端，这不仅体现了诗人的想象力，也透露了一种超脱现实、追求精神自由的心态。

整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现出诗人在夜晚的孤独与宁静中寻找心灵寄托，体现了中国古典园林文学中的高远情怀。