题高缙之剑室二首（其一）

注释

高郎：对男子的尊称，形容器宇轩昂。
櫑具：精致的餐具。
峨冠：高高的帽子，古代士人常戴。
沈燎：沉香燃烧产生的烟雾。
茶铛：煮茶的小锅。
一室安：整个房间显得安宁。
游刃：比喻技艺熟练，得心应手。
圣经：这里指经典著作或深奥的知识。
千载计：千年计策或长久的打算。
长铗：古代剑的一种，这里借指武器或才华。
未须弹：现在还不需要展现或施展。

翻译

高大的男子展示着华丽的餐具，映衬着他那顶峨冠，
室内沉香缭绕，茶铛煮水，一片宁静。

鉴赏

这首诗描绘了高郎的居所，其中剑室布置雅致，峨冠与高郎的器物相映生辉。室内沉香缭绕，茶铛静置，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人称赞高郎对经典的深入研究，他的智慧犹如游刃于经书之中，千年计策在握。然而，诗人并未催促他轻易展示才华，暗示即使有长剑未出鞘，也无需急于弹动，体现了对高士风范的尊重和期待。整体上，这是一首赞美智者内敛与学识深厚的诗篇。