故洛阳城

拼音版原文

胡hú兵bīng一yī动dòng朔shuò方fāng尘chén，不bù使shǐ銮luán舆yú此cǐ重zhòng巡xún。
清qīng洛luò但dàn流liú呜wū咽yàn水shuǐ，

上shàng阳yáng深shēn锁suǒ寂jì寥liáo春chūn。
云yún收shōu少shǎo室shì初chū晴qíng雨yǔ，柳liǔ拂fú中zhōng桥qiáo晚wǎn渡dù津jīn。

欲yù问wèn升shēng平píng无wú故gù老lǎo，凤fèng楼lóu回huí首shǒu落luò花huā频pín。

注释

胡兵：指敌军。
銮舆：皇帝的车驾。
重巡：频繁的巡游。
清洛：清澈的洛河。
上阳：上阳宫，古代宫殿名。
寂寥：寂静冷清。
少室：山名，位于河南。
晴雨：雨后的晴天。
晚渡津：傍晚的渡口。
升平：太平盛世。
故老：年长而有经验的人。
凤楼：皇宫中的楼阁。

翻译

一旦胡兵起战事，北方立即扬起战尘，皇帝的车驾不再轻易巡游。
清澈的洛河只听见悲伤的流水声，上阳宫深锁其中，春天也显得孤寂冷清。
雨后少室山云雾散去，阳光初照，傍晚时分，柳树轻拂过桥，渡口人稀。
想要询问太平盛世的情况，却无故老之人可寻，只能在凤楼上频频回望，花落纷纷。

鉴赏

这是一首描绘战争与和平交替的诗歌，通过对比战乱与安宁的场景，表达了诗人对于久远和平生活的怀念。

胡兵一动朔方尘，这句话直接点出了边疆的战事，一旦胡人的军队有所行动，就会扬起漫天的尘土，象征着战争的到来。"不使銮舆此重巡"则表明了战争的频繁，使得皇帝的车驾不得不再次巡视边疆，这是对国力消耗和民生疾苦的一种隐喻。

接下来的"清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春"，则描绘了一个安宁而又略显凄凉的景象。洛河的水清澈见底，只有轻微的呜咽声响起；上阳（可能指的是皇宫某个地方）却被深深锁住，春天的气息也因此变得寂静而孤独。这两句通过对比，更突出了战争带来的隔绝和荒凉。

"云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津"一段，则是对自然景观的细腻描绘。云雾散去后露出的一处简陋的居所，刚好遇见初晴后的细雨；以及在一座桥上，柳絮轻拂，人们在傍晚时分匆忙渡河。这两句生动地展现了诗人对自然界变化的观察，以及对平凡生活场景的捕捉。

最后，"欲问升平无故老，凤楼回首落花频"一段，则是诗人的情感流露。诗人想要询问长久的和平是否如同古时那般，但却找不到那些经历过盛世的老者来确认。"凤楼回首落花频"则是一种无奈与哀愁，凤凰楼上的景色每次回头看的时候，都不禁对着纷纷扬扬的落花感慨万分。

这首诗通过对战争与和平、动乱与安宁的对比，以及对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于久远和平生活的深切怀念，同时也反映了诗人对于历史变迁、世事无常的沉思。