冬夜闻角声二首（其二）

注释

忆：回忆。
梁州：古地名，今陕西汉中一带。
夜雪深：夜晚的雪下得很大。
落梅：梅花飘落。
玉关心：形容心情极为敏感，如玉般易碎。
山城：山区的城市。
老去：年岁渐长。
功名忤：功名之事与心愿不合。
卧对：躺着面对。
寒灯：寒冷的灯火。
泪满襟：泪水打湿了衣襟。

翻译

回忆起在梁州的那个雪夜，深深的积雪中，梅花飘落的声音让我心如玉般敏感。
在山城岁月流逝，功名之事与我渐行渐远，独自对着寒灯，泪水湿透了衣襟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜闻角声二首(其二)》。诗中描绘了诗人回忆在梁州度过的寒冷冬夜，夜深时分，雪花纷飞，落梅的声音与角声交织，勾起了他内心深处的情感。"山城老去功名忤"表达了诗人年华老去，壮志未酬的感慨，以及与现实功名不合的无奈。他独自卧在寒灯下，泪水涟涟，充满了凄凉和孤独的情绪。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人晚年的落寞心境。