应天山

拼音版原文

我wǒ家jiā应yìng天tiān山shān，山shān高gāo数shù万wàn丈zhàng。

上shàng开kāi园yuán池chí美měi，林lín壑hè千qiān万wàn状zhuàng。

山shān西xī有yǒu龙lóng虎hǔ，烟yān霞xiá耿gěng相xiāng望wàng。

寒hán清qīng漾yàng微wēi波bō，暖nuǎn翠cuì团tuán层céng嶂zhàng。

天tiān光guāng入rù行xíng舟zhōu，野yě色sè随suí支zhī枝zhī。

吾wú党dǎng二èr三sān子zǐ，幽yōu赏shǎng穷qióng清qīng旷kuàng。

引yǐn兴xīng谷gǔ云yún边biān，题tí名míng岩yán石shí上shàng。

碧bì桃táo吹chuī晓xiǎo笙shēng，白bái鹤hè惊jīng春chūn涨zhǎng。

注释

应天山：诗人故乡的山。
数万丈：形容山之高。
园池：园林池塘。
林壑：山谷树林。
龙虎：象征吉祥或神秘力量。
烟霞：云雾和日出或日落的霞光。
寒清：清凉的水波。
暖翠：温暖的绿色。
行舟：小船。
幽赏：在幽静处欣赏美景。
题名：刻字留念。
碧桃：春天的桃花。
笙：中国古代吹管乐器。
春涨：春天水位上涨。
一笑：愉快的笑容。
千载：千年，表示时间长久。

翻译

我家居住在应天山，山峰高耸入云霄数万丈。
山上园林优美，山谷树林姿态各异，千变万化。
山的西边有龙虎出没，烟霞缭绕，相互映照。
寒冷的清流荡漾着微微波纹，温暖的绿色群峰如层层屏障。
阳光洒在前行的小船上，野外景色随着拐杖移动。
我和朋友们在这里，尽情欣赏这清幽广阔的景色。
我们的兴致被山间的云雾激发，我们在岩石上题字留念。
清晨，碧桃吹奏起笙乐，白鹤因春水上涨而惊飞。
我们笑着吟诗作赋回家，这样的快乐千百年来都值得怀念。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家陆九渊所作的《应天山》，描绘了他家乡应天山的壮丽景色。诗人以细腻的笔触，展现了山势之高峻，园池之美，以及山林的丰富多变。龙虎的形象和烟霞的缭绕增添了神秘色彩，寒清与暖翠交织，形成鲜明的对比，展现出四季变换的韵味。

诗人乘舟游行，欣赏着天光洒落湖面，山野景色随步杖而生，与友人一同深入山中，享受这份宁静与旷达。他们兴致勃勃地在谷云边吟诗题名，碧桃与白鹤的意象更添诗意。最后，诗人带着欢笑和对美景的赞美归来，期待这样的美好能流传千载。

整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了陆九渊的山水诗风，表达了他对自然的热爱和对生活的向往。