王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首（其一）

注释

秉操：操守、品行。
酷暑：极热的夏天。
祁寒：严寒的冬天。
竹冠：象征高洁或仙道。
蓬莱：传说中的仙岛。
纤恶：丝毫罪恶。
松姿鹤态：松树的坚韧与仙鹤的优雅。
口付诀：口传秘诀。
轻梭：快速流逝的时间。

翻译

您公正操守如神仙官员，无论酷暑还是严寒都不改变。
心中虔诚，如同香火连通天地，真诚之心再次遇见竹冠的象征。
据说蓬莱仙境有极乐，六个九洞没有丝毫罪恶。
松树的姿态，仙鹤的状态不再衰老，灵芝花朵和玉宇琼楼永不凋零。
上庵的至真之道我多次亲耳聆听，口传秘诀眼神交流不断磨砺。
如今您已领悟至高妙法，我感叹岁月匆匆如飞梭。
愿投身黄宁拯救溺水之人，献上一瓣香以表敬意，诵读生神歌以赞其德。

鉴赏

这首诗赞扬了王正道先生高尚的品德和超凡的修养，如同仙官一般，无论酷暑寒冬都能坚守操守。他以真诚之心与自然相通，虔诚修行，最终得以遇见高人竹冠，似乎在蓬莱仙境中找到了极乐。诗人描述了王公身处的环境清幽美好，松鹤长青，仙居无邪。他多次拜访上庵的至真，得到了智慧的传授和眼神的启示。王公如今已得道，而诗人感叹岁月如梭，自己年华老去。最后，诗人表达了对王公的敬仰，希望他能像黄帝拯救世人那样，用他的智慧和精神力量帮助他人，并向他致以崇高的敬意。整首诗充满了对道德修养和仙人生活的向往，以及对友人的深深祝福。