小国学网>诗词大全>送薛文举赴京师赏析

送薛文举赴京师

明 · 谢肃
帝念苍生望治安,诏令多士起为官。
壮心休道分苻易,好手当知补衮难。
秋水江湖浮去舸,晓云宫阙戴朝冠。
会承天语询时政,应有嘉言沥寸丹。

注释

治安:国家安定,社会秩序良好。
多士:众多有才能的人。
分苻:比喻划分势力或胜负。
补衮:比喻辅佐朝廷,治理国家。
舸:船只。
朝冠:官员的朝服帽子。
天语:上天的旨意,比喻皇帝的命令。
寸丹:比喻忠诚的心意,这里指恳切的建议。

翻译

皇帝忧虑民生,期盼国家安定,下达命令让众多才子担任官职。
不要说胸怀壮志就能轻易划分胜负,真正有能力的人明白辅佐朝廷的艰难。
秋天的江河上,船只漂浮;清晨的云霞中,官员们戴上朝冠准备上朝。
他将会聆听上天的旨意,询问时政,期待能听到有益的建议,犹如滴血丹心般诚挚。

鉴赏

这首诗是送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对其未来的美好祝愿。开篇“帝念苍生望治安,诏令多士起为官”两句,描绘了一种国家选贤与能、政治清明的景象,通过这样的背景突出了友人即将踏上的仕途。

接着,“壮心休道分苻易,好手当知补衮难”两句,既表达了对朋友壮志凌云、才华横溢的赞赏,也点明了做官并非易事,需要才能和努力相辅相成。这里的“壮心”指的是雄伟的抱负,“好手”则是才子之意,而“分苻易”和“补衮难”则分别比喻容易取得的名声与困难重重的为官之路。

中间,“秋水江湖浮去舸,晓云宫阙戴朝冠”两句,以清新明快的笔触描绘了一幅离别时节的画面。秋天的江湖波光粼粼,朋友乘舟而去,心中或许充满对未来京师之行的期待和憧憬;“晓云宫阙戴朝冠”则形象地描绘了友人到达京城后,穿上官服、参与朝政的情景,既是送别诗中的常见意象,也反映出诗人对朋友前程的美好祝愿。

末尾,“会承天语询时政,应有嘉言沥寸丹”两句,则表达了友人在京城中能顺应圣上的旨意,对时事政治发表高见、提出宝贵意见的期待。这里“会承天语”意味着能够理解和执行皇帝的命令,“询时政”则是指探讨国家大事,“嘉言”、“沥寸丹”皆强调了友人所提建议的珍贵与价值。

总体而言,这首诗通过对朋友未来的美好祝愿,展现了作者深厚的情感和高远的期许,同时也反映出诗人对于国家政治清明、贤才并用的向往。

词语解释

补衮的意思:(1).补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》:“衮职有闕,维 仲山甫 补之。” 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》:“愿仁君及孤,虚心回意,以应《诗》人补衮之叹,而慎《周易》牵復之义。” 宋 司马光 《谢门下侍郎表》:“逮事 仁皇 ,备员諫省,容逆鳞之愚直,无补衮之嘉谋。” 明 无名氏 《四贤记·义功》:“一点丹衷期补衮,半生孝道成虚局。”(2). 唐 代对补阙的别称。 宋 洪迈 《容斋四笔·官称别名》:“ 唐 人好以它名标榜官称,今漫疏於此,以示子姪之未能尽知者。太尉为掌武;司徒为五教;司空为...

苍生的意思:[释义](名)古代指老百姓。 [构成]偏正式:苍(生 [例句]普救苍生。(作宾语)苍生的疾苦。(作定语)...

朝冠的意思:君臣上朝时所戴之冠。《孟子·公孙丑上》:“立於恶人之朝,与恶人言,如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《醒世姻缘传》第十八回:“ 晁源 走到后边,取了一顶朝冠出来。”...

承天的意思:(1).承奉天道。《易·坤》:“至哉坤元,万物资生,乃顺承天。”《后汉书·郎顗传》:“夫求贤者上以承天,下以为人。”(2). 唐 代乐舞名。《新唐书·礼乐志十一》:“舞者二十人。分四部:一景云舞,二庆善舞,三破阵无,四承天舞……承天乐,舞四人,进德冠、紫袍、白袴。”(3). 唐 代宫城南中门叫 承天门 。《旧唐书·睿宗纪》:“兵部尚书 郭元振 从上御 承天门 楼,大赦天下。”...

寸丹的意思:一寸丹心的省称。谓一片赤诚之心。 元 陈旅 《次韵友人京华即事》:“何人只献《河清颂》,宜向明时沥寸丹。” 清 钱谦益 《人日得沉昆铜书》:“磨励寸丹迴白首,涤除双碧向青铜。” 太平天囯 杨秀清 《果然坚耐》诗:“不因困顿移初志,肯为夤缘改寸丹?”...

多士的意思:古指众多的贤士。也指百官。《书·多方》:“猷告尔有方多士,暨 殷 多士。”《诗·大雅·文王》:“济济多士, 文王 以寧。” 晋 卢谌 《答魏子悌》诗:“多士成大业,羣贤济弘绩。”《北齐书·慕容绍宗传》:“公既身控神兵,心执忠义,忽欲歼夷多士,谓非长策,深愿三思。” 唐 白行简 《李娃传》:“当礱淬利器,以求再捷,方可以连衡多士,争霸羣英。” 清 黄遵宪 《陆军官学校开校》诗:“广厦千万间,多士宅尔宅。”...

宫阙的意思:◎ 宫阙 gōngquè[imperial palace] 古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙太行、碣石之间,宫阙小陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》...

好手的意思:[释义](名)精于某种技艺的人,能力很强的人。 [构成]附加式 [例句]她做衣服是把好手。(作宾语)...

嘉言的意思:善言;美言。《书·大禹谟》:“嘉言罔攸伏,野无遗贤,万邦咸寧。” 唐 韩愈 孟郊 《会合联句》:“嘉言写清越,瘉病失肬肿。” 明 彭士望 《冬心》诗:“汝从先进久,嘉言咸耳食。”...

江湖的意思:◎ 江湖 jiānghú(1) [rivers and lakes]∶河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》(2) [all corners of the country]∶指四方各地转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖(3) [itinerant entertainer and quack]∶旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人(4) [itinerant entertainers,quacks,etc.]∶四处流浪、卖艺、卖药(5) [live in seclusi...

秋水的意思:◎ 秋水 qiūshuǐ[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛望穿秋水...

生望的意思:(1).复生之望。 南朝 宋 鲍照 《松柏篇》:“属纊生望尽,闔棺世业埋。”(2).指希望。 炉魂 《对于张之洞死后之湖南人》:“今值 张之洞 死, 湘 路大有生望之时。” 萧乾 《一本褪色的相册·未带地图的旅人》:“他划了一百七十几个印子,始终没放弃生望。”...

时政的意思:(1).犹时令。按岁时节令制定的有关农事的政令。《左传·文公六年》:“不告闰朔,弃时政也,何以为民?”《汉书·成帝纪》:“今公卿大夫或不信阴阳,薄而小之,所奏请多违时政。” 颜师古 注引 李奇 曰:“时政,月令也。”(2).当时的政治措施。《后汉书·班超梁慬传论》:“时政平则文德用,而武略之士无所奋其力能。” 金 王若虚 《君事实辨下》:“举人 牛僧孺 、 李宗閔 、 皇甫湜 深陈时政之失,皆后高第。” 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:“大致是书院刚成立不久,学生们即爱议论时政。”...

天语的意思:(1).上天之告语。 唐 李白 《明堂赋》:“听天语之察察,拟帝居之将将。” 宋 李清照 《渔家傲》词:“彷彿梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。” 明 唐顺之 《冬至南郊》诗:“神光人共见,天语帝亲闻。”(2).谓天子诏谕;皇帝所语。 唐 刘禹锡 《送源中丞充新罗册立使》诗:“身带霜威辞凤闕,口传天语到 鷄林 。” 宋 苏轼 《用王巩韵赠其侄震》诗:“朝廷贵二 陆 ,屡闻天语温。” 清 周亮工 《书影》卷四:“ 茅元仪 《武备志》成,曾经 神宗 乙夜之览,天语称其该博。”...

心休的意思:心中喜乐。语出《诗·小雅·菁菁者莪》:“既见君子,我心则休。” 马瑞辰 通释:“休,亦喜也。” 宋 韩琦 《后园闲步》诗:“心休谁似我,官府有青山。”...

应有的意思:(1).所有,一切。 唐 白居易 《奏所闻状》:“自今已后,应有进奉,并不用申报御史臺,如有人勘问,便仰録名奏来者。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折:“将 江 上应有战舡,尽行拘收,不放 关公 渡 江 回去。”《水浒传》第一回:“应有民间税赋悉皆赦免。”(2).应当具有。《儿女英雄传》第二八回:“姑娘一进洞房,早看见摆满一分妆奩,凡是应有的,公婆都给办得齐齐整整。”...

云宫的意思:(1).巍峨的皇宫。 唐 武则天 《唐享昊天乐》之二:“垂厚泽,降云宫。”(2).道者的居室。《云笈七籤》卷十六:“ 元始天尊 时静处闲居,偃息云宫黄房之内,七宝幃中。” 明 刘基 《徐资深华山图》诗:“云宫雾窟疑本无,石室金臺儼相向。”...

诏令的意思:◎ 诏令 zhàolìng[imperial decree] 文体名。古代帝王、太后、皇后所发公文的总称...

治安的意思:◎ 治安 zhì ān(1) [public order;public security]∶国家与社会的安宁扰乱治安(2) [maintain public order]∶治理,使社会安定治安保卫工作...

壮心的意思:◎ 壮心 zhuàngxīn[lofty aspirations] 宏大的志愿;壮志壮心不已...

猜你喜欢