春晚写望

拼音版原文

不bù觉jué春chūn芳fāng晏yàn，翻fān成chéng客kè望wàng劳láo。

草cǎo平píng天tiān一yī色sè，风fēng暖nuǎn燕yàn双shuāng高gāo。

击jī轊wèi争zhēng轻qīng幰xiǎn，书shū旗qí衒xuàn缥piǎo醪láo。

随suí宜yí歌gē白bái紵zhù，都dōu士shì半bàn云yún袍páo。

注释

不觉：未察觉。
春芳晏：春天已晚。
翻成：反而变成。
客望劳：客居他乡的忧虑。
草平：草地平坦。
天一色：与天空颜色一致。
风暖：春风温暖。
燕双高：燕子成双飞翔。
击轊：车轮击地。
轻幰：轻盈的车帘。
书旗：书卷做成的旗帜。
缥醪：淡色的美酒。
随宜：随意。
白纻：古代的一种歌曲。
都士：京城人士。
云袍：云纹图案的长袍。

翻译

不知不觉春天已晚，反使我客居他乡心生忧虑。
草地与天空一色，春风和煦，燕子双双飞得高。
车轮击打路面，竞相展示轻盈的车帘，书旗上飘动着淡色的美酒。
随意唱起《白纻》曲，京城人士大多身着云纹长袍。

鉴赏

这首诗描绘了一个春夜景象，通过对自然景色的细腻描画和人物活动的生动刻画，展现了一种淡远幽闲的意境。"不觉春芳晏，翻成客望劳"表达了诗人对于春天美好时光流逝而自己却在旅途中愈发感到疲惫的心情。"草平天一色，风暖燕双高"则是对景色的描绘，展现出大自然的和谐与生机。

"击轊争轻幰，书旗衒缥醪"这一句通过对室内活动的描述，表现了人们在春夜的悠闲生活。"随宜歌白纻，都士半云袍"则描绘了一幅诗人与友人在春夜中饮酒唱歌，穿着轻薄衣衫的情景，透露出一种超脱俗世、享受自然之美的意趣。

整首诗语言清新自然，意境淡雅，通过对比和细节的刻画，勾勒出一个春夜悠闲自在的生活图景。