送刘尊师祗诏阙庭三首(其二)
唐 · 曹唐
五峰已别隔人间,双阙何年许再还。
既埽山川收地脉,须留日月驻天颜。
霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。
既埽山川收地脉,须留日月驻天颜。
霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。
注释
五峰:五座山峰。别:隔绝。
双阙:宫殿。
何年:何时。
许:能。
既:既然。
埽:扫清。
山川:山水。
地脉:大地生机。
天颜:天空。
霞觞:霞光美酒。
风驭:乘风。
闲:闲暇。
枕中:枕边。
梦:梦境。
三山:三座仙山。
翻译
五座山峰已经隔绝了人世间,宫殿何时能再次重逢?既然已经扫清山水,收纳大地的生机,就必须让阳光和月亮相伴,留住天空的容颜。
虽然我们共享霞光美酒,但身影仍在忙碌,无法闲暇相伴。
从今往后,枕边只剩梦境,梦中的灵魂该去往哪里寻找那三座仙山呢?
鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品,名为《送刘尊师祗诏阙庭三首(其二)》。诗中表达了对朋友离别的思念和对未来重逢的渴望。
"五峰已别隔人间"一句,通过“五峰”这一地理标志性名词,设定了一个具体的空间背景,暗示了与友人的分离已经远至天涯。"双阙何年许再还"则表达了对未来重逢的期待和不确定性,诗人通过问句形式,流露出对时间流逝的无奈和对友情的珍视。
"既埽山川收地脉,须留日月驻天颜"这两句,运用夸张的手法,将自然景观与人事变迁联系起来,强调了时间的宝贵和人生的短暂。诗人希望能够留住时光,让日月似乎也为友情驻足。
"霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲"则是从个人经验出发,表达了即便身处同一自然景观之中,也无法真正陪伴对方的感慨。这里的“霞觞”可能指的是某种特殊的自然现象或美丽的风光,而“风驭”则是形容友人的离去难以追随。
最后两句"从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山"表达了诗人在失眠中只能通过梦境来寻觅朋友的想法。这里的“三山”可能是指某个具体的地理位置,或是一个象征性的存在,代表着远方或神秘之地。整体而言,这两句增添了一种超现实的色彩,也强化了诗人对友人的深切思念。
总体来看,这首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了古代文人特有的情怀与才华。