用看云体

拼音版原文

上shàng有yǒu悬xuán石shí崖yá，下xià有yǒu滑huá石shí道dào。

中zhōng有yǒu观guān空kōng人rén，容róng颜yán半bàn枯kū槁gǎo。

坐zuò息xī穷qióng年nián岁suì，抱bào此cǐ希xī世shì宝bǎo。

虽suī然rán欠qiàn奇qí俊jùn，尘chén医yī已yǐ一yī扫sǎo。

或huò云yún大dà道dào初chū，不bù剩shèng亦yì不bù少shǎo。

用yòng力lì勤qín修xiū为wèi，苦kǔ辛xīn坐zuò中zhōng老lǎo。

新xīn州zhōu有yǒu樵qiáo人rén，此cǐ意yì极jí了le了le。

注释

悬石崖：险峻的岩石。
滑石道：光滑的石阶。
观空人：修行者。
容颜半枯槁：面容憔悴。
坐息：静坐。
希世宝：稀罕的珍宝。
奇俊：奇特出众。
尘翳：心灵尘埃。
大道初：大道的起点。
不剩亦不少：不多不少。
用力勤修为：竭力修炼。
苦辛坐中老：辛劳伴随一生。
新州有樵人：新州的樵夫。
此意极了了：对此深有体会。

翻译

高处有险峻的岩石，下方则是光滑的石阶。
中间有位观想空无的人，面容憔悴半枯黄。
他终年静坐修行，怀揣这世间稀罕的珍宝。
虽然不算奇特出众，但已扫除心灵尘埃。
有人说这是大道的起点，不多也不少。
他竭力修炼，辛劳伴随一生。
新州有个樵夫，对此深有体会。

鉴赏

这首诗描绘了一处险峻的山景，悬石崖和滑石道构成了一幅奇特的画面。诗人笔下的"观空人"形象独特，面容憔悴却内心坚定，常年静坐修行，视手中的"希世宝"——可能是佛法或哲理——为珍宝。他虽不显奇特出众，但通过修行已扫除尘世的困扰。诗人认为，这种追求大道的行为，无论初期如何艰辛，都是修行者应有的付出，就如同新州的樵夫一样深谙其意。整体来看，这首诗寓含了对超脱世俗、追求精神境界的赞美与理解。