晚春东园作二首（其一）

翻译

雨后树叶更显翠绿，悠闲一天胜过万金。
旧习气虽欲除尽，鸟鸣花落仍牵动我心。

注释

雨馀：雨后。
木叶：树叶。
绿成阴：显得翠绿。
一日：一天。
身闲：悠闲。
直万金：胜过万金。
习气：旧习气。
自嫌：自己嫌弃。
除未尽：欲除尽而未能。
鸟啼：鸟鸣。
花落：花凋落。
尚关心：仍然关心。

鉴赏

这首诗描绘了雨后园林的清新景象和诗人的心境。"雨馀木叶绿成阴"写出了雨后树叶经过滋润变得更加繁茂，形成一片浓密的树荫，展现了春天生机盎然的画面。"一日身闲直万金"则表达了诗人对悠闲时光的珍视，将一日的清闲视为无比宝贵的财富。

然而，"习气自嫌除未尽"透露出诗人对自己的反省，即使在享受宁静的时刻，仍能察觉到内心深处残留的一些世俗习气未能完全去除。最后一句"鸟啼花落尚关心"进一步深化了这种情感，即使面对自然界的鸟语花落，诗人的内心世界依然牵挂着世事，显示出他的深情与责任感。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和自我剖析，展现出诗人对生活的热爱和对心灵净化的追求，体现了宋代理性与情感并存的人文精神。