圩上

拼音版原文

小xiǎo村cūn山shān影yǐng里lǐ，山shān脚jiǎo水shuǐ明míng沙shā。

春chūn事shì初chū移yí柳liǔ，人rén家jiā未wèi摘zhāi茶chá。

生shēng儿ér了le门mén户hù，馔zhuàn客kè有yǒu鱼yú暇xiá。

笑xiào我wǒ尘chén埃āi者zhě，奔bēn驰chí鬓bìn易yì华huá。

注释

山影：山的倒影。
水明沙：清澈的溪流边的沙滩。
春事初移柳：春天刚开始，柳树开始发芽。
未摘茶：还没来得及采摘茶叶。
生儿了门户：家家户户添了新生命。
馔客有鱼虾：宴请客人时准备了鱼虾菜肴。
尘埃者：在尘世忙碌的人。
奔驰鬓易华：奔波劳碌导致头发很快变白。

翻译

在宁静的小山村中，山的倒影映照在清澈的溪流边的沙滩上。
春天刚开始，河边的柳树才刚刚换上新绿，村民们还没来得及采摘茶叶。
家家户户添丁增口，宴请客人时总有鱼虾菜肴。
那些嘲笑我在尘世忙碌的人，他们自己也在不知不觉中老去，头发很快就花白了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村景象。"小村山影里"，诗人以简洁的笔触勾勒出村庄隐匿在山峦之间的轮廓，山的倒影映衬着村庄的静谧。"山脚水明沙"，进一步展现出山脚下清澈的溪流和明亮的沙滩，透露出自然的清新与宁静。

"春事初移柳"，春天的气息刚刚开始在柳树间传递，暗示着生机盎然的季节变迁。"人家未摘茶"，点出村民们尚未大规模采摘新茶的早春时光，生活节奏悠闲自在。

"生儿了门户，馔客有鱼虾"，描述了村民们的日常生活，家庭繁衍，丰盛的家宴上有新鲜的鱼虾供应，体现了农村生活的富足和热情好客。

最后两句"笑我尘埃者，奔驰鬓易华"，诗人以自嘲的口吻，表达了对尘世忙碌生活的感慨，感叹自己在奔波劳碌中，青春易逝，白发渐生。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代乡村生活的恬淡与诗人自身的沧桑感。