禊亭

拼音版原文

年nián年nián春chūn草cǎo上shàng亭tíng基jī，父fù老lǎo犹yóu能néng说shuō左zuǒ司sī。

寂jì寞mò当dāng时shí修xiū禊xì处chù，一yī间jiān老lǎo屋wū两liǎng残cán碑bēi。

注释

年年：每年，形容时间的重复。
春草：春天的草，象征生机与岁月更迭。
亭基：亭子的基础，指代古迹遗址。
父老：老年人，指当地居民。
左司：古代官职名，这里可能指代某位历史人物或事件。
寂寞：荒凉，冷清，形容修禊处的现状。
修禊处：古人春季举行修禊活动的地方，通常与传统节日或文化习俗相关。
老屋：年代久远的房屋。
残碑：破损的石碑，可能记载着历史信息。

翻译

每年春天草木茂盛在亭子的基础之上，
当地的老人还能讲述起左司当年的事情。

鉴赏

这首诗描绘了一种岁月静好的场景，春天的草长到了亭台的基部，周围的老人还能谈论起过去左司的往事。寂寞之中，诗人回忆当年修建禊院的地方，现在只剩下一间破旧的房子和两块残缺的碑文。这首诗通过对自然景物的描写和历史遗迹的提及，展现了时间流逝带来的沧桑变迁，以及人事的更替。诗人刘克庄以此抒发自己的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对历史的深刻反思。