和诸葛行之

拼音版原文

相xiāng看kàn客kè华huá发fā，旧jiù学xué更gèng何hé疑yí。

世shì事shì几jǐ反fǎn覆fù，人rén生shēng半bàn别bié熟shú。

忍rěn穷qióng真zhēn有yǒu味wèi，知zhī命mìng欲yù谁shuí欺qī。

我wǒ学xué陶táo元yuán亮liàng，君jūn师shī荣róng启qǐ期qī。

注释

相看：相互看着。
华发：白发。
旧学：过去的学问。
何疑：还有什么疑惑。
世事：世间的事情。
反覆：反复无常。
半别离：大半是离别。
忍穷：忍受贫穷。
真有味：确实有趣味。
知命：明白命运。
欺：欺骗。
陶元亮：陶渊明（字元亮）。
君：你。
师：以...为师。
荣启期：古代贤人，以长寿和乐观著称。

翻译

彼此相望都是白发，过去的学问还有什么疑惑。
世事变化无常，人生中已有一半是离别。
忍受贫穷自有其乐趣，明白命运又能欺骗谁呢。
我学习陶渊明的淡泊，你以荣启期为师，追求智慧和宁静。

鉴赏

此诗乃宋代孙应时所作，名为《和诸葛行之》。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的哲学思考。

"相看各华发，旧学更何疑"表达了对传统学问的坚守与信仰，认为古人的智慧值得现代人去学习和遵循，不应轻易怀疑。

"世事几反覆，人生半别离"则描绘了世间变迁、人生的无常与分离。诗人通过这两句表达了对世事无常的感慨，同时也隐含着对人生苦短的深刻体会。

"忍穷真有味，知命欲谁欺"显示了一种面对贫困时仍能自得其乐、洞察生命真谛而不为虚幻所迷惑的心态。诗人在此表达了自己的生活哲学，即在逆境中寻找到真正的快乐。

最后两句"I学陶元亮，君师荣启期"则是诗人将自己比作唐代诗人陶渊明和元稹，以示对自然、对生命纯粹态度的追求，同时也表达了对友人的敬仰之情。这里的“君”指的是诸葛行，诗人通过这样的比较，既肯定了自己的文学追求，也表达了对朋友的尊重和期待。

整首诗流露出一种超然物外、自在飞花的生活态度，同时也蕴含着深刻的人生哲学。