堂下幽草

拼音版原文

烈liè日rì三sān万wàn里lǐ，所suǒ至zhì坏huài金jīn石shí。

嗟jiē哉zāi庭tíng中zhōng草cǎo，独dú不bù改gǎi佳jiā色sè。

日rì中zhōng虽suī暂zàn萎wěi，晨chén露lù发fā鲜xiān碧bì。

深shēn根gēn通tōng九jiǔ地dì，变biàn化huà有yǒu微wēi测cè。

应yìng知zhī一yī气qì移yí，不bù得dé常cháng炎yán赫hè。

注释

烈日：极热的太阳。
三万里：形容极远的距离。
嗟哉：感叹词，表示惊讶或惋惜。
庭中草：庭院中的草。
晨露：清晨的露珠。
鲜碧：鲜艳碧绿。
九地：极深处的地底。
微测：难以察觉的迹象。
一气：指自然界的气运或气息。
常炎赫：长久的炎热。

翻译

烈日炽热无比，照耀三万里，连金石都能摧毁。
唉，庭中的草啊，唯有你依然保持鲜艳的色彩。
即使在正午阳光下暂时枯萎，清晨的露水又使你焕发出翠绿的生机。
你的根深深扎根大地，仿佛与九幽相通，其中的变化隐藏着微妙的迹象。
应该明白，万物都在气的作用下变化，没有恒久的酷热。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日庭院中草木不畏烈日炎炎，而保持着鲜绿色彩的生动景象。诗人通过对比，表达了生命力顽强和对自然界的赞美之情。

“烈日三万里，所至坏金石。”这一句以宏大的笔触描绘了太阳的威力，它能够融化坚硬的金属，这是对夏日炎热气候的一个生动写照。

“嗟哉庭中草，独不改佳色。”诗人惊叹的是，在这般炙热之下，庭院中的草木却依然保持着它们美好的颜色，没有因为环境的变迁而改变，这是对生命力强韧的一种赞颂。

“日中虽暂萎，晨露发鲜碧。”即使在正午时分草木看似有些萎靡，但随着清晨露水的滋润，它们又重新焕发出生机勃勃的绿色。这两句诗生动地展现了植物对光和水的依赖与适应。

“深根通九地，变化有微测。”草木之所以能够在酷热中保持其颜色，是因为它们拥有深厚的根基，这使得它们不仅能抵抗外界的影响，还能适时做出变化以适应当下的生存环境。

“应知一气移，不得常炎赫。”最后两句诗表达了一个道理：自然界的一切都是流动变化的，没有什么是永恒不变的。即使是烈日的热度，也会随着时间和季节的更迁而有所不同。

这首诗通过对庭院草木与炎炎夏日太阳之间对比，展现了自然界生命力的强大，同时也寓意了人应顺应自然，适时而变，以保持生机与活力。