遇湖州妓宋态宜二首（其一）

翻译

曾经认识一个名叫云仙的少女，那时她梳着芙蓉花样的发髻。
那时突然惊醒在高唐的美梦，如今只有像宋玉这样的才子能理解。

鉴赏

这是一首描绘对往昔情深的诗句，出自唐代诗人李涉之手。从中我们可以感受到诗人对于旧日情谊的追怀与赞美。

“曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。” 这两句描写了诗人对湖州妓宋态宜的初次邂逅时的情景。这里的“云仙”指代宋态宜，她如同天界中的仙子一般令人惊叹。在那个时候，芙蓉花开，宋态宜年轻貌美，头上甚至还能绾着青丝（即未脱下来的幼发），形象生动地展现了她清纯而不失灵动的气质。

“当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。” 这两句则表达了诗人对过去美好情感的回忆与珍视。这里的“高唐”是指李白、杜甫等人的时代，那个时代的文化艺术如同一场美妙的梦境，而现在只有宋态宜能理解并共鸣这份美好的记忆。"唯有如今宋玉知"则暗示了诗人与宋态宜之间情感上的默契与深厚。

整首诗通过对往昔之美好时光的回味，展现了诗人对于宋态宜不仅是外貌上的赞赏，更是内心深处的情谊珍视。