近市一首

拼音版原文

摩mó肩jiān蹑niè足zú吁xū屠tú贩fàn，接jiē衽rèn骈pián颅lú坌bèn驵zǎng筲shāo。

巷xiàng隘ài姑gū名míng为wèi小xiǎo隐yǐn，宾bīn佳jiā不bù必bì有yǒu珍zhēn肴yáo。

龙lóng钟zhōng游yóu宦huàn如rú投tóu耒lěi，琐suǒ屑xiè侨qiáo民mín一yī系xì匏páo。

丘qiū索suǒ典diǎn坟fén心xīn迹jì远yuǎn，烟yān埃āi咫zhǐ尺chǐ自zì喧xuān淆xiáo。

注释

摩肩：拥挤的人群。
蹑足：轻步行走。
屠贩：买卖屠夫和小贩。
接衽骈颅：衣襟相接，头颅紧挨。
坌驵筲：形容人群众多，如同尘土中的小人物。
巷隘：狭窄的小巷。
姑名：勉强称为。
小隐：简陋的隐居之地。
珍肴：奢华的宴席。
龙钟：年老体衰。
游宦：在外做官。
投耒：比喻弃官归田。
琐屑：细碎、微不足道。
侨民：流亡在外的百姓。
系匏：依靠葫芦维生。
丘索：指书籍文献。
典坟：古代典籍。
心迹：内心和足迹。
烟埃：尘埃。
咫尺：极近的距离。
喧淆：混乱嘈杂。

翻译

拥挤的人群中低语着买卖，衣襟相接的头颅紧挨着，如同尘土中的小人物。
狭窄的小巷里，哪怕简陋也算隐居，宾客无需奢华宴席。
年迈官员如同农夫抛犁，流离异乡之人仅靠葫芦维生。
身处书卷与祖训之中，心志却远离尘世纷扰，即使近在咫尺，也被烟尘扰乱视线。

鉴赏

这首诗描绘了宋代城市中繁忙而底层的生活景象。诗人以“摩肩蹑足”和“屠贩接踵”形容市井人群拥挤，生活艰辛。"接衽骈颅坌驵筲"则形象地刻画出人们衣衫褴褛、头颅紧挨的场景，暗示社会阶层的低下。诗人提到“小隐”之名，暗指在狭窄巷弄中寻求一丝安宁，即使宾客不多，简单的饭菜也能让人感到满足。

“龙钟游宦如投耒”表达了诗人自己老迈疲惫，如同农夫抛下农具般无奈地投身仕途。“琐屑侨民一系匏”进一步强调了在外漂泊的平民百姓的平凡与渺小。最后两句，“丘索典坟心迹远，烟埃咫尺自喧淆”，表达了诗人对于远离故乡、身处尘世喧嚣中的感慨，尽管身在近市，心境却仿佛与世隔绝，内心世界遥远而宁静。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代城市底层人民的生活状态，以及诗人自身的宦海生涯感受，寓含着对人生境遇的深沉思考。