和寄王清之

拼音版原文

奔bēn驰chí造zào物wù实shí为wèi之zhī，何hé日rì连lián镳biāo共gòng赋fù归guī。

有yǒu梦mèng凭píng谁shuí为wèi递dì到dào，举jǔ头tóu恨hèn肉ròu不bù能néng飞fēi。

公gōng门mén胡hú靳jìn栽zāi桃táo李lǐ，治zhì世shì谁shuí甘gān采cǎi蕨jué薇wēi。

忍rěn死sǐ初chū心xīn终zhōng不bù负fù，原yuán驱qū风fēng鹤hè捷jié淮huái淝féi。

注释

奔驰：快速奔跑。
造物：大自然。
为之：创造这一切。
何日：何时。
连镳：并驾齐驱。
共赋归：一同返回。
有梦：心中有梦想。
递到：传递。
恨：遗憾。
肉：身体。
不能飞：无法飞翔。
公门：官府。
胡靳：比喻不公正的人。
栽桃李：培养人才。
治世：太平盛世。
采蕨薇：比喻在艰难中求生。
忍死：忍受死亡。
初心：最初的信念。
不负：不违背。
愿：希望。
风鹤：疾风中的鹤，象征快捷。
捷淮淝：迅速到达淮淝之地。

翻译

奔驰造物实为之，何日连镳共赋归。
有梦凭谁为递到，举头恨肉不能飞。
公门胡靳栽桃李，治世谁甘采蕨薇。
忍死初心终不负，愿驱风鹤捷淮淝。

鉴赏

这首宋诗《和寄王清之》表达了诗人赵希逢对友人王清之的深深思念与期待。首句“奔驰造物实为之”暗指友人忙碌于世事，像是大自然的驱动力，而诗人渴望能有一天与他一同归隐。接着，“有梦凭谁为递到”表达了诗人无法直接传达心声的无奈，只能寄托在梦境中。

“举头恨肉不能飞”一句运用夸张手法，形象地写出诗人对距离的无奈和对自由飞翔的向往，暗示了他对相聚的渴望。接下来，“公门胡靳栽桃李”批评官场如园丁般培育人才，但现实中却鲜有人愿意在清贫中坚守理想，如“采蕨薇”的隐士。

最后两句“忍死初心终不负，愿驱风鹤捷淮淝”表达了诗人对友人的坚定信念，即使面临困境，也坚持初衷，希望借助风的力量，如同仙鹤般迅速飞越阻隔，与王清之一同奔赴理想之地。

整首诗情感真挚，通过比喻和象征，展现了诗人对友情的执着以及对理想生活的向往。