观廉女真葬

拼音版原文

玉yù窗chuāng抛pāo翠cuì管guǎn，轻qīng袖xiù掩yǎn银yín鸾luán。
错cuò落luò云yún车chē断duàn，丁dīng泠líng金jīn磬qìng寒hán。

鹤hè寻xún深shēn院yuàn宿sù，人rén借jiè旧jiù书shū看kàn。
寂jì寞mò焚fén香xiāng处chù，红hóng花huā满mǎn石shí坛tán。

注释

玉窗：精美的玉石窗户。
翠管：翡翠制成的笔管。
轻袖：轻盈的衣袖。
银鸾：镶嵌银饰的鸾铃。
云车：装饰华丽的马车。
丁泠：形容声音清脆。
金磬：金属制成的磬，寺庙中敲击的乐器。
寒：寒冷或清冷。
鹤：仙鹤。
深院：幽深的庭院。
宿：过夜。
旧书：古老的书籍。
寂寞：孤独、寂静。
红花：红色的花朵。
石坛：石制的祭坛或平台。

翻译

女子在玉制窗户边丢下翡翠笔管，轻轻挥动衣袖遮盖银色鸾铃。
华丽的马车声断断续续，金属的磬声清冷入耳。
仙鹤飞往寂静的庭院过夜，人借着旧书消磨时光。
在空寂的焚香之地，红色花朵盛开在石坛上。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子去世后的凄凉景象，通过细腻的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于逝者的哀悼与怀念。玉窗轻抛翠管，是对逝者生前雅致生活的一种描绘，翠管可能是指女子生前的琴瑟，或是其他精致的物品。轻袖掩银鸾，则给人以超脱尘世之感，仿佛女子已然进入了仙界。

"错落云车断"一句，通过云车的意象传达了一种不再相见的无奈与哀伤，而"丁泠金磬寒"则是对逝者墓前景色的描写，表达了一种清冷孤寂的氛围。

"鹤寻深院宿"这一句，通过鹤在深院中寻找栖息之地，隐喻出诗人对于逝者的思念之情。"人借旧书看"则可能是指人们通过阅读古籍中的故事来回忆逝者，或是通过文字来寄托哀思。

最后两句"寂寞焚香处，红花满石坛"描绘了墓前的一种宁静与美丽。焚香表达了一种祭奠之意，而红花覆盖的石坛则给人以生机勃勃与死亡并存的感慨。

整首诗通过对逝者生活细节的描绘，以及对墓前景色的刻画，展现了诗人深切的哀思和对于生命消散的无奈感受。