度支苏才翁挽词三首（其二）

注释

盛世：繁荣昌盛的时代。
士：知识分子或有才能的人。
公：指诗人自己或特定人物。
众殊：与众不同。
高才：卓越的才能。
飞健鹘：比喻敏捷矫健的猎鹰。
逸句：超凡脱俗的诗句。
明珠：比喻珍贵的诗句。
周官采：周朝官府的收录或认可。
楚璞：未经雕琢的楚国美玉，比喻未被发现的才华。
模：模仿。
泉骨朽：泉水枯竭，比喻时光流逝。
青史：史书。
贤愚：贤能与愚昧，这里泛指人的品质和成就。

翻译

尽管盛世人才众多，但只有他与众不同。
他的才华出众如飞翔的猎鹰，他的诗句如同明珠般闪耀。
还未被周朝官府收录，就已被人争相模仿他的楚国璞玉。
不必为时光流逝、才华老去而悲伤，历史会公正地记录下贤能与愚钝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念苏才翁所作的挽词第二首。诗中表达了对苏才翁出众才华的赞赏。"盛世虽多士，唯公与众殊"，意思是尽管时代众多人才辈出，但苏才翁的独特才能尤为突出。"高才飞健鹘，逸句吐明珠"，比喻他的才情犹如矫健的鹘鸟般敏捷，他的诗句则如明珠般珍贵。"未入周官采，争持楚璞模"，意指苏才翁虽然未被朝廷重用，但他的才华如同未经雕琢的美玉，仍被人推崇和效仿。最后两句"莫悲泉骨朽，青史见贤愚"，劝慰苏才翁不必因未被世人长久铭记而悲伤，因为真正的贤者会在历史长河中留下永恒的印记，不论生死。整首诗赞美了苏才翁的才华和品格，以及对他的惋惜与敬仰之情。