参军厅新池

拼音版原文

帘lián外wài无wú尘chén胜shèng物wù外wài，墙qiáng根gēn有yǒu竹zhú似sì山shān根gēn。

流liú泉quán不bù至zhì客kè来lái久jiǔ，坐zuò见jiàn新xīn池chí落luò旧jiù痕hén。

注释

帘外：指门外。
无尘：没有尘埃，形容环境清洁。
胜物外：超过世俗之外，形容清静。
墙根：墙脚。
有竹：有竹子生长。
似山根：像山根一样稳固。
流泉：流水。
不至：未到，未流到。
客来久：客人来访时间长。
新池：新建的水池。
落旧痕：留下旧时痕迹，可能指水位下降。

翻译

门外尘嚣不染，仿佛超脱尘世之外。
墙脚的竹子像山根一样稳固，增添了几分静谧。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸自得的生活状态。"帘外无尘胜物外"，表明诗人所处之地远离了尘嚣，甚至连尘埃都不存在，显然是对内心世界的一种比喻。"墙根有竹似山根"则描绘了一幅幽静的画面，其中竹子像大自然中山根一样稳固，这不仅是景物的写实，更可能寓意着诗人自己坚韧不拔的人格特质。

下一句"流泉不至客来久"，流水本应是自然界中最容易到达的地方，但在这里却显得异常难以接近，反映出诗人的居所之偏僻，同时也可能象征着时间的流逝和人事的变迁。"坐见新池落旧痕"则进一步强化了这种感觉，从一个静态的角度观察到周围环境的变化，新池的出现带来了新的景致，但同时也留下了过去的印记。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现出一种超然物外、与世无争的情怀。诗人在这样的环境中寻找到了内心的宁静和安定，表达了一种对隐逸生活的向往和欣赏。