雪中呈刘子冲

拼音版原文

朔shuò风fēng卷juàn水shuǐ入rù天tiān渠qú，剪jiǎn作zuò飞fēi花huā散sàn六liù虚xū。

竹zhú本běn无wú声shēng缘yuán叶yè密mì，梅méi因yīn有yǒu影yǐng怕pà花huā疏shū。

路lù从cóng玉yù鉴jiàn上shàng头tóu过guò，家jiā在zài冰bīng壶hú裹guǒ面miàn居jū。

欲yù作zuò一yī诗shī撩liáo谢xiè女nǚ，不bù知zhī为wèi况kuàng近jìn何hé如rú。

注释

朔风：北方寒冷的风。
天渠：天空中的渠道，比喻深远的意境。
剪作飞花：形容风吹水波的动态美，如花瓣飘落。
玉鉴：比喻明亮如玉的路面。

翻译

北风吹起，水面翻腾，流入天空中的渠道，仿佛被剪裁成飞舞的花瓣，散落在无边的宇宙中。
竹子本无声，只因叶子密集而显得静谧；梅花虽美，却因稀疏的花朵而显得有影子，怕被遗漏。
道路如同走过明镜般的玉石，家中则像是住在冰清玉洁的壶中世界。
我想写一首诗向谢女表达敬意，但又不确定我的状况是否能与她相比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，同时也融入了对友人的思念和自然景物的细腻描写。

“朔风卷水入天渠，剪作飞花散六虚。”这里通过北方的寒风卷起河水直达云霄之处，将雪比喻成被裁剪而飘落如同天空中的花瓣，这两句展示了诗人对冬日景象的细致观察和丰富想象。

“竹本无声缘叶密，梅因有影怕花疏。”这两句写出了竹叶在寒风中紧密相连而不发出声音，以及梅花因为有了自己的影子而担心其他花朵会稀疏。这里通过对植物的观察，表达了一种生态和谐与自然界的共鸣。

“路从玉鉴上头过，家在冰壶里面居。”玉鉴比喻雪地，冰壶则是形容积雪之下，这两句诗描绘了诗人行走于白茫茫的雪地，如同踏在镜面上，住宅藏匿在厚重的冰壶之中，体现了一种清冷脱俗的生活状态。

“欲作一诗撩谢女，不知为况近何如。”最后两句表达了诗人想要写诗向远方的友人刘子冲表达思念，但又不知道如何用词来形容这种情感和境遇。

整首诗通过对雪景、植物、道路及住宅的描绘，展现了一种超脱世俗、与自然合一的情怀，同时也流露出诗人对远方友人的深切思念。