次韵牡丹(其二)
宋 · 方岳
娇红深倚翠云团,髣髴三生吴綵鸾。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。
注释
娇红:鲜艳的红色。翠云团:碧绿如云的背景。
髣髴:仿佛,好像。
三生吴綵鸾:三生石上的吴地彩鸾,象征着前世今生的缘分。
诗眼:诗歌中的关键点,引人注目的意象。
春富贵:春天的繁华富丽。
雨侵:雨水打湿。
衫袖:衣袖。
不知寒:感觉不到寒冷。
翻译
娇艳的红色深深依偎在碧绿的云团中,仿佛是三生石上吴地的彩鸾再现。
鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗歌,通过对花的细腻刻画,展现了诗人对美好事物的赞赏之情。"娇红深倚翠云团"一句,以鲜明的色彩勾勒出牡丹花朵的艳丽与饱满,仿佛它们在绿叶的簇拥中舒展开来,如同云端一般柔和而高贵。"髣髴三生吴綵鸾"则是在历史文化的深度中寻找意象,将牡丹花比作传说中的美女吴绮鸾,增添了一份超凡脱俗的韵味。
"诗眼顿惊春富贵"一句,通过"诗眼"这个特定角色的视角,让读者感受到诗人在面对这盛开牡丹时的震撼与赞叹。"雨侵衫袖不知寒"则是在描绘一个细腻的情境,即便是春雨沾湿了衣衫,诗人也因沉浸于美景而未觉察到那份凉意。这不仅展现了诗人对自然之美的专注,更透露出一种超越物质感受的精神层次。