望韩公堆

拼音版原文

韩hán公gōng堆duī上shàng望wàng秦qín川chuān，渺miǎo渺miǎo关guān山shān西xī接jiē连lián。

孤gū客kè一yī身shēn千qiān里lǐ外wài，未wèi知zhī归guī日rì是shì何hé年nián。

第dì五wǔ十shí五wǔ卷juàn

注释

韩公堆：地名，可能指韩信的纪念地。
秦川：泛指陕西关中的平原地区。
渺渺：形容辽阔无边的样子。
关山：山脉，这里特指函谷关或类似的边关。
西接连：向西延伸连接。
孤客：孤独的旅人。
一身：独自一人。
千里外：远离家乡千里之外。
未知：不知道。
归日：返回家乡的日子。
何年：哪一年。

翻译

在韩公堆上远望秦川大地
那关山连绵无尽，一片苍茫

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人站在韩公堆上，眺望秦川的景象。"渺渺关山西接连"一句通过对关山横亘、延绵的描述，营造出一种开阔而又深远的视野感，给人以胸襟壮阔之感。

"孤客一身千里外"则透露出诗人的孤独和远行的状态，是旅途中的游子，对故乡有着无尽的思念。"未知归日是何年"表达了对归期的不确定性和深深的怀乡之情，流露出一种超越时空的愁绪。

诗人通过这种环境与心境的结合，巧妙地将个人情感融入到壮阔的自然景观中，使得这短短四句，蕴含了丰富的情感和深邃的哲理。