哭大愚吕公

拼音版原文

一yī封fēng朝cháo奏zòu夕xī南nán迁qiān，抖dǒu搂lǒu精jīng神shén笑xiào出chū关guān。

只zhī有yǒu诗shī书shū来lái眼yǎn底dǐ，更gèng无wú侪chái辈bèi敢gǎn通tōng函hán。

圣shèng恩ēn宽kuān大dà时shí时shí降jiàng，天tiān意yì难nán明míng特tè地dì悭qiān。

鬻yù药yào买mǎi田tián非fēi立lì异yì，甘gān心xīn只zhī作zuò林lín泉quán计jì。

所suǒ求qiú於wū世shì如rú斯sī尔ěr，造zào物wù云yún何hé降jiàng毒dú厉lì。

嗟jiē哉zāi我wǒ公gōng虽suī下xià世shì，万wàn古gǔ千qiān秋qiū未wèi尝cháng逝shì。

家jiā庭tíng学xué问wèn诚chéng难nán继jì，我wǒ公gōng超chāo道dào独dú能néng诣yì。

日rì月yuè有yǒu光guāng还hái有yǒu翳yì，行xíng人rén潸shān然rán咸xián出chū涕tì。

嗟jiē哉zāi我wǒ公gōng虽suī下xià世shì，万wàn古gǔ千qiān秋qiū未wèi尝cháng逝shì。

往wǎng年nián苍cāng天tiān夭yāo伯bǎi氏shì，归guī咎jiù云yún发fā千qiān圣shèng秘mì。

迁qiān客kè萧xiāo寺sì得dé羁jī寄jì，未wèi知zhī曷hé犯fàn苍cāng天tiān意yì。

嗟jiē哉zāi我wǒ公gōng虽suī下xià世shì，万wàn古gǔ千qiān秋qiū未wèi尝cháng逝shì。

注释

朝奏：早晨上奏。
夕南迁：傍晚南迁。
抖擞：振奋。
诗书：书籍和知识。
侪辈：同僚。
圣恩：皇上的恩典。
特地悭：特别吝啬。
鬻药：卖药。
立异：标新立异。
造物：造物主。
毒厉：残酷的灾难。
下世：离世。
家庭学问：家族学问。
超道：超凡入圣。
日月有光：光明中。
行人：行人。
咸：都。
归咎：追究原因。
千圣秘：圣贤的秘密。
迁客：流放之人。
羁寄：寄居。
苍天意：苍天的旨意。

翻译

早晨上奏朝廷傍晚就南迁，振奋精神笑着离开关隘。
只有书籍和知识映入眼帘，再无同僚敢与我通信交谈。
皇上的恩典宽广常常降临，但天意难以揣测，特别吝啬。
卖药买田并非标新立异，我甘愿隐居山林过日子。
对世间的要求如此简单，造物主为何施加残酷的灾难。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。
家族学问难以延续，唯先生超凡入圣，独步学界。
光明中仍有阴影，行人无不感伤落泪。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。
昔日苍天夺走伯父的生命，追究原因隐藏着圣贤的秘密。
流放之人孤独寄居在萧寺，不知何处触怒了苍天。
感叹啊，虽然先生您已离世，但您的英名永垂万古千年。

鉴赏

这首诗是宋代文学家汪大章的《哭大愚吕公》，表达了对故人吕公的深切哀悼和怀念。诗中通过一封早晨写好的奏折，到傍晚时分才送往南方的情景，展现了吕公精神矍铄、笑容可掬的形象，并强调他与世隔绝，只有书信相通。

诗人赞扬吕公的高尚品格和深厚学问，同时表达了对圣恩浩荡而又难以捉摸天意的复杂情感。吕公虽然已经去世，但他的精神和学问将永存，给后人留下了宝贵的遗产。

整首诗语言流畅，感情真挚，通过对自然景物的描绘，如“日月有光还有翳”，增添了诗歌的意境。诗中三次重复“嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝”一句，表达了诗人对吕公不朽的赞美和永恒的怀念。

这首诗不仅是对故人的哀悼之作，也是对理想、学问和人格的追求与颂扬。