送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵（其三）

注释

淮海：这里指淮河和大海，代指广阔而遥远的地方。
岷峨：岷山和峨眉山，代表四川地区，暗示诗人远方的故乡。
赊：漫长，遥远。
相思：深深的思念之情。
却立：独自站立。
梅花：象征坚韧和高洁，也寓指对方。

翻译

我如同被淮海紧紧束缚，前行的路途遥遥无期像通往岷山峨眉。
在冰冷的冰雪中，我思念你，却独自站立，只为了能闻到梅花的香气。

鉴赏

在这首诗中，作者刘宰以独特的意象和情感表达了对朋友离别的思念之情。开篇“淮海身如系”即设定了一种被束缚、无法脱身的情境，通过比喻手法传递出一种内心的不自由与牵挂。而“岷峨路去赊”则描绘了朋友归途的艰难和遥远，"赊"字更添了一份等待和渴望。

接着，“相思冰雪里”一句，直接点出了诗人内心深处的相思之情，如同被严冬的冰雪所覆盖，无法消散。而“却立嗅梅花”则是对这种相思之情的一种超然态度，似乎在说，即便是在如此严寒和孤寂中，也要像嗅梅花一样去感受那份清高脱俗的美好。

整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，同时也透露出一丝超越世俗的情操。