上封登高

拼音版原文

今jīn朝cháo的de的de是shì重zhòng阳yáng，独dú步bù崔cuī巍wēi觅mì醉zuì乡xiāng。

饱bǎo日rì山shān枫fēng千qiān树shù赤chì，绚xuàn秋qiū岩yán菊jú一yī枝zhī黄huáng。

幽yōu禅chán出chū应yìng耶yē城chéng供gòng，倦juàn客kè来lái迎yíng宴yàn寝qǐn香xiāng。

閒xián读dú旧jiù题tí嗟jiē岁suì月yuè，功gōng名míng回huí首shǒu鬓bìn毛máo苍cāng。

注释

重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
崔巍：形容山势高大险峻。
耶城：可能指佛教圣地或重要城市，具体需结合上下文理解。
宴寝：宴会和休息的地方，此处指迎接宾客的场所。

翻译

今日正值重阳佳节，我独自漫步在高峻的山岭寻找醉人的仙境。
满山的枫叶红如烈火，秋岩上的菊花却独自绽放黄色。
深沉的禅意似乎出自耶城的供奉，疲惫的旅人来到这里迎接香气四溢的宴会。
闲暇时阅读旧时题诗，感叹时光匆匆，回头一看，功名已成过往，两鬓斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《上封登高》，描绘了重阳节登高赏景的情境。首句“今朝的的是重阳”直接点明了节日气氛，表达了诗人对重阳佳节的深深感慨。"独步崔巍觅醉乡"写出了诗人独自漫步高山，寻求醉人的景色和心境，流露出淡淡的孤独与寻求解脱之意。

接下来两句“饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄”，通过描绘满山红枫和岩间孤黄菊花，展现了秋天的绚丽多彩，也寓含了诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感叹。

“幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香”一句，将禅意融入景色之中，暗示了诗人内心的宁静与超脱，同时“倦客来迎宴寝香”又暗含了诗人对归隐生活的向往。

最后，“閒读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍”表达了诗人对过去时光的追忆，以及对功名利禄的淡然态度，感叹岁月匆匆，自己两鬓已斑白，流露出一种看破红尘的洒脱。

整体来看，这首诗以登高为线索，借景抒怀，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活情趣。