评事翁寄赐饧粥走笔为答

拼音版原文

粥zhōu香xiāng饧táng白bái杏xìng花huā天tiān，省shěng对duì流liú莺yīng坐zuò绮qǐ筵yán。

今jīn日rì寄jì来lái春chūn已yǐ老lǎo，凤fèng楼lóu迢tiáo递dì忆yì秋qiū千qiān。

注释

粥香：形容粥的香气。
饧：糖稀或麦芽糖。
杏花天：指早春杏花盛开的日子。
省对：独自面对。
流莺：鸣叫如流水的黄莺。
绮筵：华丽的宴席。
今日：现在。
春已老：春天即将过去。
凤楼：古代宫殿中的高楼，此处代指皇宫或高贵的住所。
迢递：遥远的样子。
忆：回忆。
鞦韆：秋千。

翻译

粥香中杏花盛开的时节，我独自对着流莺坐在华丽的宴席上。
今天收到的信件告诉我春天已经远去，遥想高高的凤楼，心中怀念起儿时的秋千。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了他特有的婉约风格。开篇“粥香饧白杏花天”一句，以鲜明的感官细节描绘出春日温暖而静谧的景象，“粥香”和“杏花”都是春天的典型意象，营造了一种宁静闲适的氛围。紧接着“省对流莺坐绮筵”则透露出诗人内心的细腻与温柔，“省对”暗示着一种独自思考的情景，而“流莺”和“绮筵”都是美好事物的象征，表达了诗人对于生活中美好的享受和期待。

下片“今日寄来春已老，凤楼迢递忆鞦韆”则转向对时间流逝和个人情感的反思。春天即将过去，而往事如同寄来的物品，不禁令人怀旧。“凤楼迢递”一词营造出一种遥远而又连绵的情感联系，“忆鞦韆”则是对过往美好时光的追忆，显示了诗人对于逝去岁月的留恋与不舍。

整首诗通过对春天景象和个人情感的描写，展示了李商隐擅长的情感细腻和意象丰富的特点，同时也透露出词人在春光流转中所体验到的无常感和怀旧之情。