禅友

拼音版原文

寄jì语yǔ同tóng参cān人rén，切qiè忌jì随suí他tā转zhuǎn。

若ruò向xiàng句jù中zhōng寻xún，相xiāng逢féng不bù识shí面miàn。

注释

同参人：一同修行的人，指志同道合的修行者。
切忌：务必避免，严格禁止。
随他转：跟随别人的观点或潮流而改变。
句中寻：在文字、话语中寻找答案或意义。
相逢不识面：即使相遇也如同陌生人，没有认识。

翻译

我写这诗赠给一同修行的人，
一定要切记不要随波逐流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《禅友》。从诗中可以看出诗人的朋友或同道中人在修行佛法的过程中的警示与劝告。

"寄语同参人，切忌随他转。"

这两句是诗人对同修道之人的嘱咐，告诫他们在追求禅悟的道路上要有自己的见解，不应盲目地跟从别人，而应该保持独立思考和判断。

"若向句中寻，相逢不识面。"

这两句则是进一步阐释前述观点，意思是在探索佛理或禅机的过程中，如果仅仅停留在表面的文字理解而忽略了内在的体验，那么即便遇到真正的修行者也难以辨识。

整首诗传达了一种对深入佛法、追求真谛的迫切与严肃，同时也反映出诗人对于同道之人的关心和期望。