小国学网>诗词大全>东窗遣兴三首(其一)赏析

东窗遣兴三首(其一)

宋 · 陆游
巷陌过从少,园林景物新。
群鱼时戏藻,驯雉每依人。
映户槐阴密,堆盘麦饵珍。
残春又陈迹,抚事一伤神。

注释

巷陌:街道和小巷。
过从:来往。
少:稀少。
园林:花园或庭院。
景物:景色。
群鱼:许多鱼。
时:时常。
戏:嬉戏。
藻:水草。
驯雉:温顺的野鸡。
映户:映照门户。
槐阴:槐树的阴凉。
密:密集。
堆盘:堆积在盘中。
麦饵:麦制的饵食。
残春:暮春。
陈迹:旧迹。
抚事:感慨世事。
伤神:令人心伤。

翻译

街巷间交往稀少,园林景色焕然一新。
成群的鱼儿在水草间嬉戏,温顺的野鸡常常亲近人类。
槐树浓荫映照门户,餐盘上摆放着麦制的美食如珍宝。
春天已逝去,只留下痕迹,感叹世事变迁,令人感伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴三首》中的第一首,描绘了作者在春天里的日常生活和所见所感。诗中通过“巷陌过从少”表达了人迹稀疏的清静,反映出作者内心的孤独;“园林景物新”则展示了春天生机盎然的景象,给人以清新之感。

“群鱼时戏藻,驯雉每依人”两句,生动地描绘了鱼儿在水藻间嬉戏,家养的野鸡亲近人的画面,展现了田园生活的和谐与宁静。接下来,“映户槐阴密”写户外槐树浓荫蔽日,夏日凉意顿生,而“堆盘麦饵珍”则暗示了季节更迭,麦子丰收,食物丰富。

最后两句“残春又陈迹,抚事一伤神”,诗人感慨时光荏苒,春天即将过去,旧迹如梦,不禁让人伤感。整首诗寓情于景,流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深思索。

猜你喜欢