元日钟山宝公塔

注释

皋：水边高地。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
历历：清晰可见，一一分明。
官事：公务，公事。
鹤帐：隐士简陋的居所，借指山居生活。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
一窖尘：比喻成堆的尘土，形容功名无常，转瞬即逝。

翻译

雪后的江边还未显露出春天的气息，我这老者依然驾驶着红色的车子。
归乡的心意沿着来时的道路，公务繁忙使我病体疲惫。
没有时间去寻找古老的佛像，只担心在简陋的居所中被山野之人埋怨。
你看那王谢家族的旧址，古今的功名利禄都化为尘土。

鉴赏

这首诗名为《元日钟山宝公塔》，是宋代诗人范成大所作。诗中描绘了雪后初春，诗人年迈仍忙碌于公务，身心疲惫，无暇寻找古佛静修，只能警惕自己避免因官事而生出山居之人的抱怨。他以王谢家族昔日辉煌之地为例，感叹历史上的功名富贵终将化为尘土，表达了对世事无常的感慨。整体上，此诗寓含着诗人对人生短暂和功名利禄的深刻反思。