崇安分水道中

拼音版原文

溪xī流liú清qīng浅qiǎn路lù横héng斜xié，日rì暮mù牛niú羊yáng自zì识shí家jiā。

梅méi叶yè阴yīn阴yīn桃táo李lǐ尽jìn，春chūn光guāng已yǐ到dào白bái桐tóng花huā。

注释

溪流：清澈的小溪。
清浅：水流不深。
路横斜：小路弯弯曲曲。
日暮：傍晚时分。
牛羊：放牧的牛羊。
自识家：各自知道回家的路。
梅叶：梅花的叶子。
阴阴：茂盛的样子。
桃李尽：桃花和李花都凋谢了。
春光：春天的景色。
白桐花：白色的梧桐花，标志着春天的到来。

翻译

溪水清澈，小路曲折蜿蜒。
傍晚时分，牛羊各自回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光图，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人对平凡生活的赞美和向往。首句“溪流清浅路横斜”，溪水轻柔、道路蜿蜒，营造出一片宁静恬淡的氛围。接下来的“日暮牛羊自识家”则透露出一种归属感和对自然生活的向往，无需人为指引，连牛羊都能找到回家的路。

第二句“梅叶阴阴桃李尽”，梅花在春风中摇曳而开，其叶片形成一片阴凉，而桃李则已经结果，显露出季节更迭。末了的“春光已到白桐花”则将时间推进至春末或初夏，白桐花盛放，整个画面充满生机与活力。

诗中没有直接表达深刻的情感，却通过对景物的描写，传递出一种淡远和宁静。这种风格在宋代文人身上颇为常见，他们往往通过对自然美景的细腻描绘来寄寓自己的情怀。