题村学图

拼音版原文

田tián父fù龙lóng钟zhōng雪xuě色sè髯rán，送sòng儿ér来lái学xué尚shàng腰yāo鎌lián。

先xiān生shēng莫mò厌yàn村cūn醪láo薄báo。
醴lǐ酒jiǔ虽suī家jiā有yǒu楚chǔ钳qián。

注释

田父：老农。
龙钟：年老体衰。
雪色髯：白发如雪。
腰镰：手持镰刀。
先生：老师。
村醪：乡间自酿的酒。
薄：味道淡。
醴酒：米酒。
虽醲：虽然醇厚。
楚钳：楚国的严格规矩。

翻译

老农满头白发如雪，送儿子来学习还手持镰刀。
先生您不必嫌弃乡间自酿的酒味淡薄，虽然米酒虽醇厚，但这里有严格的师训如同楚国的规矩。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的农夫，满头银白如雪的胡须，亲自送他的孩子前来村学求学，尽管他手中还拿着用来收割的镰刀。他对教师表达的是谦卑的态度，希望老师不要嫌弃乡村自酿的薄酒，虽然不如市井中的美酒醇厚，但那也是乡亲们的一片心意，如同楚国的刑罚虽严，却饱含着淳朴的敬意。诗人陈鉴之通过此诗展现了农村生活的质朴和对教育的重视，以及人们对知识的尊重。