游花岩寺

拼音版原文

寺sì对duì南nán山shān积jī翠cuì浓nóng，水shuǐ村cūn鸥ōu鹭lù下xià遥yáo空kōng。

层céng楼lóu望wàng尽jìn樊fán川chuān景jǐng，恨hèn不bù凭píng栏lán烟yān雨yǔ中zhōng。

注释

寺：寺庙。
南山：南山，指靠南的山。
积翠：积聚的绿色，形容树木茂盛。
浓：浓厚，密集。
水村：水边的村庄。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶，两种常见的水鸟。
遥空：远处的天空。
层楼：多层的楼房或高阁。
樊川：地名，在今陕西西安附近，以风景优美著称。
景：景色。
恨：遗憾，不满意。
凭栏：靠着栏杆，此处指远眺。
烟雨：雾气与雨水，营造出朦胧的意境。

翻译

寺庙正对着那座积翠浓郁的南山，
水边的村庄上空，鸥鹭悠然飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句"寺对南山积翠浓"，通过"寺"与"南山"的对比，展现出山色的浓郁和寺庙的宁静，给人以深邃而清幽之感。次句"水村鸥鹭下遥空"，则描绘了水边村落和飞翔的鸥鹭，增添了自然的生动气息，以及空灵的意境。

"层楼望尽樊川景"，诗人站在高楼上远眺，樊川的景色一览无余，表达了诗人对美景的欣赏和向往。最后一句"恨不凭栏烟雨中"，诗人遗憾未能在烟雨蒙蒙的时刻观赏这番景色，流露出淡淡的惋惜和渴望，使得全诗情感更加丰富。

总的来说，寇准的《游花岩寺》以简洁的语言，描绘了山水之间的自然美，同时融入了诗人的情感，展现出宋代文人墨客对于山水之美的独特感悟。