和裴相公寄白侍郎求双鹤

拼音版原文

皎jiǎo皎jiǎo华huá亭tíng鹤hè，来lái随suí太tài守shǒu船chuán。
青qīng云yún意yì长cháng在zài，沧cāng海hǎi别bié经jīng年nián。

留liú滞zhì清qīng洛luò苑yuàn，裴péi回huí明míng月yuè天tiān。
何hé如rú凤fèng池chí上shàng，双shuāng舞wǔ入rù祥xiáng烟yān。

翻译

明亮的华亭鹤，跟随太守的船而来。
高洁的心志永远不变，这次分别已在沧海之隔。
滞留在清澈的洛水边，徘徊在明月当空的夜晚。
哪里比得上在凤凰池上，双双起舞于吉祥的云烟之中。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面：在华丽的亭子里，仙鹤随着太守的船只缓缓前行。诗人通过“青云意长在”表达了对自由自在生活的向往，以及对远方所隔别离之深情。而“沧海别经年”则是对时光流逝、岁月匆匆的一种感慨。

“留滞清洛苑，裴回明月天。”这里诗人表达了对朋友的思念和期待，希望能在清幽的洛阳城中与友人相聚，共赏明月之美。"裴回"指的是裴侍郎，即诗中的受寄者。

最后两句“何如凤池上，双舞入祥烟。”则是对未来美好愿景的描绘。在仙境般的凤池之上，想象着双鹤翩跹起舞，随着祥瑞的云烟一同升腾，这既是对自然之美的赞叹，也是对友情和人生美好的期待。

整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅展现了诗人的才华，更通过对景物的细腻描写，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。