重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立

拼音版原文

问wèn讯xùn新xīn篁huáng今jīn几jǐ长cháng，高gāo应yìng出chū屋wū睛jīng侵qīn廊láng。

遥yáo怜lián初chū日rì弄nòng碎suì影yǐng，相xiāng见jiàn午wǔ风fēng传chuán细xì香xiāng。

卧wò看kàn行xíng吟yín君jūn得dé意yì，昼zhòu思sī宵xiāo寐mèi我wǒ回huí肠cháng。

譍yīng门mén为wèi戒jiè须xū高gāo眼yǎn，有yǒu客kè能néng来lái傥tǎng姓xìng王wáng。

注释

问讯：询问。
新篁：新生的竹子。
今几长：现在有多长。
高应出屋下侵廊：竹子长得很高，可能已经超出屋顶，延伸到走廊。
遥怜：远远地怜惜。
初日：早晨的阳光。
弄碎影：在竹叶间打碎光影。
传细香：带来竹叶的香气。
卧看：躺着观看。
行吟：边走边吟诗。
得意：满足、自得其乐的样子。
昼思宵寐：日夜思念。
回肠：牵动内心。
须高眼：必须保持警觉。
有客：有访客。
傥姓王：如果对方姓王。

翻译

询问新竹如今生长了多少，它肯定已经超出屋顶，甚至延伸到了走廊。
远方的日光在竹叶间穿梭，仿佛在玩弄破碎的影子，午后的微风带来了竹叶的幽香。
躺着欣赏你悠然自得的样子，白天的思绪和夜晚的梦中，都萦绕着你的身影。
开门时要保持警惕，因为可能会有客人来访，如果他们姓王，那就更值得注意了。

鉴赏

这首宋诗《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》是赵蕃所作，表达了诗人对新竹生长的关心和对友人的深深思念之情。首句“问讯新篁今几长”以询问新竹生长的情况起笔，流露出对自然的亲近和对时光流逝的感慨。次句“高应出屋下侵廊”描绘了新竹生长迅速，已经超出屋檐，甚至影响到走廊的画面，显示出生机勃勃的景象。

第三句“遥怜初日弄碎影”通过写新竹在晨曦中摇曳生姿，光影斑驳，传达出诗人对新竹在阳光下的怜爱之情。第四句“相见午风传细香”则进一步描绘了竹子在午后的微风中散发出清新的香气，增添了诗的意境。

第五、六句“卧看行吟君得意，昼思宵寐我回肠”转而抒发诗人的情绪，想象友人欣赏竹子的场景，自己则日夜思念，思绪万千。最后一句“应门为戒须高眼，有客能来傥姓王”，以幽默的方式提醒友人要留意来访者，特别是姓王的朋友，暗含了深厚的友情。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过新竹的形象寄托了诗人对友人的怀念和对生活的感慨，展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。