被旨趣行和计院兄韵(其一)
宋 · 刘克庄
耄耋即今同队少,宗盟于我数年加。
陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华。
狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花。
何时手板抽还了,杖履追随莫去家。
陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华。
狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花。
何时手板抽还了,杖履追随莫去家。
注释
耄耋:指八九十岁的老人。宗盟:家族或团体中的宗族联盟。
加:增加,增多。
陈根:老树的根,比喻深厚的根基。
新咏:新的诗歌创作。
棣华:古代兄弟间互称的敬辞,这里比喻新的诗篇。
狂老:行为狂放的老者。
监犹能:即使年老还能。
生花:形容文思敏捷,如花朵般绽放。
手板:古代官员上朝时所持的象牙版或木板,象征权力。
杖履:拐杖和鞋子,代指行动。
追随:跟随,陪伴。
翻译
如今老少聚一处,我的辈分逐年增。老树根基稳固深,新诗创作如繁花。
老疯子仍爱饮酒,才华横溢似生花。
何时能放下权杖,让我随你不再离家。
鉴赏
这首诗是北宋诗人刘克庄的作品,名为《被旨趣行和计院兄韵(其一)》。从诗中可以感受到诗人对于友情和岁月流逝的深刻感慨。
“耄耋即今同队少,宗盟于我数年加。”这里,“耄耋”指的是头发斑白,即年老之意。诗人自述自己已经步入老年,与昔日共同征战的兄弟们如今已然稀少,而对于自己的宗族盟誓却越发坚定,这些盟誓在过去数年的岁月中不断加深。
“陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华。”诗中的“陈根”比喻老树的根部,虽然年迈但依然生机勃勃。“新咏”指的是新的吟咏,“真堪”即是真的可以,“续棣华”则是在赞美一些事物或情感可以延续下去。这里诗人表达了对于某种美好的东西能够继续保持其价值和意义的希望。
“狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花。”“狂老”是对自己的一种调侃,指的是年纪大了但依然热衷于生活的态度。“监”字可能暗示某种职务或身份。诗人说尽管已经年迈,但仍旧能够享受饮酒的乐趣,而且这种生活的激情就像花朵一样绽放。
“何时手板抽还了,杖履追随莫去家。”这里,“手板”可能指的是某种乐器,或者是行走用的拐杖。“抽还”则是提取或收回的意思。诗人询问何时能够放下一切纷扰,带着自己的杖和鞋子追随那些不愿离去的情感回到家中。
这首诗通过对过去和现在的反思,以及对于友情、岁月和生活热爱的表达,展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感。