五鼓自簇桥入府

拼音版原文

晓xiǎo月yuè有yǒu余yú光guāng，秋qiū树shù无wú浓nóng影yǐng。

野yě烟yān浩hào无wú际jì，陂bēi路lù行xíng愈yù永yǒng。

堰yàn声shēng何hé澎péng湃pài，露lù气qì正zhèng凄qī冷lěng。

忽hū然rán客kè愁chóu破pò，更gèng觉jué诗shī律lǜ整zhěng。

昔xī人rén千qiān载zǎi意yì，忙máng里lǐ一yī笑xiào领lǐng。

山shān林lín岂qǐ难nán归guī，吾wú计jì自zì不bù猛měng。

注释

晓月：清晨的月亮。
馀光：残留的光芒。
秋树：秋天的树。
无浓影：没有浓厚的树影。
野烟：野外的雾气。
浩无际：广阔无边。
陂路：山坡上的小路。
行愈永：行走起来似乎更长。
堰声：水坝的流水声。
澎湃：汹涌。
露气：露水的寒气。
凄冷：寒冷。
客愁：旅途的忧愁。
诗律：诗歌的韵律。
昔人：古人。
千载意：千年的情怀。
一笑领：在忙碌中体会乐趣。
山林：山林生活。
岂难归：并非难以回归。
吾计：我的计划。
自不猛：并不急躁。

翻译

拂晓的月光尚存余晖，秋天的树木没有浓密的阴影。
野外的雾气弥漫无边，沿着山坡的小路行走似乎更加漫长。
水坝的流水声汹涌澎湃，露水的寒气让人感到凄凉。
突然间，旅途的忧愁消散，我感觉诗歌的韵律更加整齐。
古人千年的情怀，在忙碌中也能体会其中的趣味。
回归山林并非难事，只是我的计划并不急躁。

鉴赏

这首诗描绘了清晨的景象，晓月余晖洒在秋树上，却不见浓密的树影，展现出一种清冷而宁静的氛围。野外的烟雾弥漫无边，诗人沿着陂路行走，路途似乎更加漫长。远处传来水堰的澎湃之声，露气带着寒意，触动了诗人的思绪。

然而，就在这样的旅途中，诗人的愁绪被这自然景色和声音所打破，他感到诗兴盎然，韵律更为严谨。诗人借此情境，领悟到古人的情感意境，即使在忙碌的生活中，也能从自然中觅得片刻的诗意与宁静。他深思山林生活的吸引力，同时也表达了自己并不急于归隐的决心。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景色，通过个人的情感体验，展现了诗人对生活哲理的感悟，以及对仕途与隐逸之间平衡的思考。