奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首(其一)
宋 · 赵蕃
吟诗日日数梅花,梅向飘零我返家。
尚有北枝堪点检,君舟已泊岸头沙。
尚有北枝堪点检,君舟已泊岸头沙。
注释
吟诗:吟咏诗歌。日日:每天。
数:计算、列举。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
飘零:凋落、飘散。
返家:回家。
北枝:北方的梅枝。
堪:可以、值得。
点检:检查、欣赏。
君舟:你的船。
泊岸:停靠在岸边。
头沙:岸边的沙滩。
翻译
每天都在吟咏梅花的诗句,眼看着梅花凋落,我却要回家了。虽然北方的梅枝还值得我去欣赏,但你的船已经停靠在岸边沙滩上。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首(其一)》中的片段。诗人以梅花为引,表达了对友人的思念和自身的归乡之情。"吟诗日日数梅花",诗人每日都在吟咏梅花,梅花的凋零象征着时光流逝,也暗示了诗人内心的孤寂与对远方友人的牵挂。"梅向飘零我返家",进一步表达了诗人自己即将结束漂泊,返回故乡的决定。"尚有北枝堪点检",意指虽然梅花已零落,但仍有北方的梅枝值得细细品味,暗喻对友人及处州子永的期待和关怀。最后一句"君舟已泊岸头沙",则以友人的船泊靠岸边为画面,寓言友人或许也在期待着诗人的归来,或是在等待着诗人的消息。整首诗情感真挚,通过梅花这一意象传递了深厚的友情和思乡之情。