小雪后二日二首(其二)
宋 · 刘克庄
一苍头赞谒,两赤脚扶行。
医柰毋吟咏,宾嗔不送迎。
都忘虚室白,时梦小窗明。
回首然藜地,谁怜老更生。
医柰毋吟咏,宾嗔不送迎。
都忘虚室白,时梦小窗明。
回首然藜地,谁怜老更生。
注释
苍头:指年老的仆人。赤脚:赤脚仆人,可能表示贫穷或朴素。
毋吟咏:没有时间吟诗。
宾嗔:宾客们的忙碌。
送迎:迎接和送别。
虚室:空荡的屋子。
小窗明:明亮的小窗户。
藜地:藜杖之地,形容贫瘠或简陋。
老更生:衰老新生的生命,指老年。
翻译
一位苍老的仆人前来拜见,两个赤脚仆人相随扶持。医生忙于治疗,无暇吟诗唱和,宾客们也因忙碌而无暇迎送。
在空荡的屋子里,我全然忘记了自己的存在,有时在梦中,小窗透出明亮的光。
回望过去,只有藜杖之地,又有谁能怜悯我这衰老新生的生命呢。
鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在寒冷冬日的凄凉生活状态。开篇“一苍头赞谒,两赤脚扶行”写出了老人的孤独与贫困,他的头发因为寒冷而变得苍白,赤脚在冰冷的地面上艰难地移动,展示了他悲惨的生活境况。
接着,“医柰毋吟咏,宾嗔不送迎”表达了老人对往昔友情的怀念以及当前孤独无援的现状。他在寒冷中吟诵着古诗词,然而没有朋友来看望他,只有自己独自承受着岁月的侵袭。
“都忘虚室白,时梦小窗明”则透露出老人对过去美好记忆的追思。他的居所空旷而冷清,就连梦境中也希望自己的住所能如同往昔那般温暖明亮。
最后,“回首然藜地,谁怜老更生”表达了诗人对于自己年迈无依、生活艰辛的无奈。他回望着荒废的地面,无人能够理解他这种在贫病交加中挣扎求生的悲凉心境。
整体来看,这首诗通过对寒冷冬日老人的描写,传达了对生命凄清与孤独的深刻感悟,以及对往昔美好时光的无限怀念。