书室独处欣然有咏

拼音版原文

凿záo空kōng学xué道dào本běn无wú师shī，歇xiē尽jìn狂kuáng心xīn颇pō自zì奇qí。

闲xián坐zuò始shǐ知zhī冬dōng日rì永yǒng，高gāo谈tán未wèi自zì耄mào年nián衰shuāi。

治zhì棺guān准zhǔn备bèi膏gāo肓huāng日rì，酿niàng酒jiǔ枝zhī梧wú雨yǔ雪xuě时shí。

常cháng笑xiào祖zǔ龙lóng痴chī到dào底dǐ，一yī生shēng辛xīn苦kǔ觅mì安ān期qī。

注释

凿空：独自开创。
学道：研习道术。
本无师：没有师承。
歇尽：放下。
狂心：狂妄之心。
颇自奇：感到特别奇异。
闲坐：悠闲静坐。
冬日永：冬天漫长。
耄年：老年。
治棺：预备棺木。
膏肓日：垂暮之日。
酿酒：酿制美酒。
枝梧：指酿酒的器具。
常笑：常常嘲笑。
祖龙：对秦始皇的称呼。
痴到底：至死痴迷。
觅：寻找。
安期：长生不老药。

翻译

独自研习道术原本无师承，放下狂妄之心后感到特别奇异。
悠闲静坐方知冬天漫长，高谈阔论却不觉衰老临近。
为垂暮之年预备棺木，趁着雨雪时节酿制美酒。
常常嘲笑秦始皇至死痴迷，一生辛劳只为寻找长生不老药。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《书室独处欣然有咏》，表达了作者在书斋独处时的心境和感悟。首句“凿空学道本无师”揭示了作者自学成才，不拘泥于传统，自我探索的精神。次句“歇尽狂心颇自奇”则展现了他晚年心境的平和与独特个性。

“闲坐始知冬日永”描绘了作者在静谧的环境中感受到冬季漫长，暗示了岁月的流逝和对生活的深刻体验。“高谈未觉耄年衰”写出了他的谈吐依然充满活力，尽管已进入老年，但精神并未衰退。

“治棺准备膏肓日”一句，看似消极，实则寓含对生死的淡然态度，预示着作者对人生终局的坦然接受。“酿酒枝梧雨雪时”则借酒表达生活情趣，即使在风雨雪中也能找到乐趣。

最后两句“常笑祖龙痴到底，一生辛苦觅安期”，以秦始皇的典故，笑其一生追求长生不老，而自己则更懂得享受当下，寻找内心的安宁。整首诗体现了陆游豁达的人生态度和深沉的人生哲理。