吴苑思

拼音版原文

今jīn人rén地dì藏cáng古gǔ人rén骨gǔ，古gǔ人rén花huā为wèi今jīn人rén发fā。

江jiāng南nán何hé处chù葬zàng西xī施shī，谢xiè豹bào空kōng闻wén采cǎi香xiāng月yuè。

注释

今人：现代人。
地藏：挖掘。
古人：古代人。
骨：遗骨。
花：花朵。
为：变成。
发：头发。
江南：江南地区。
何处：哪里。
葬：埋葬。
西施：古代美女。
谢豹：传说中的神兽，象征美女失踪。
空：徒然。
闻：听说。
采香月：月下采花的典故，形容美女。

翻译

现代人挖掘古人的遗骨，
古人的花朵变成了现代人的头发。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光交错、历史感怀的情境。"今人地藏古人骨，古人花为今人发"两句通过对比今昔，表达了时间的流逝和生命的轮回。今人的脚步踏在覆盖着古人遗骨的大地上，而古代繁花落尽后化作今人头上的装饰，这不仅是物质形态的转换，更是生命与死亡、过去与现在交织的象征。

"江南何处葬西施，谢豹空闻采香月"则是诗人对古代美女西施的追思。西施，春秋时期越国美女，以色惑楚，因其美貌而著名。在这里，她的墓地成为了一个遥远的传说，而谢豹，唐代文学家，此处出现他的名字，或许是在强调诗人通过阅读古籍，对于历史人物的向往和理解。"空闻采香月"则是对那已经消逝在历史长河中的美好事物的一种无奈和怀念。

整首诗通过对自然景物和历史人物的吟咏，展现了诗人对于时光流转、生命消长以及文化传承的深刻感悟。