索刘述之新酿

拼音版原文

稍shāo觉jué香xiāng熏xūn鼻bí，还hái思sī酒jiǔ人rén唇chún。

盈yíng缸gāng止zhǐ三sān斗dòu，可kě拨bō瓮wèng头tóu春chūn。

注释

稍：稍微。
觉：感觉。
香：香气。
熏：熏染。
鼻：鼻子。
还：又。
思：想起。
酒：酒。
入：进入。
唇：嘴唇。
盈：满。
缸：缸。
止：仅。
三斗：三斗酒。
拨：舀取。
瓮头：坛头。
春：新酿。

翻译

稍微感觉到香气扑鼻而来，又想起品尝美酒的感觉。
满缸的酒只有三斗，但足以享受坛头新酿的佳酿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对新酿美酒的喜悦和期待。"稍觉香熏鼻，还思酒入唇"两句表达了诗人对新酒芬芳气息的感受，以及他渴望品尝这种美酒的心情。这里的“香熏”形容酒香扑鼻，而“思”字则透露出诗人的迫切期待。

"盈缸止三斗，可拨瓮头春"两句则写出了新酿美酒的量和诗人对春天饮酒的情趣。“盈缸止三斗”说明了这批新酒装在缸中，每个缸仅有三斗，数量不多，但足够品味。"可拨瓮头春"中的“瓮头”通常指的是古代盛酒的器皿，这里则用来形容美好时光，而“春”字则把这种享受与大自然的春天联系起来，表达了诗人希望在初春时节细细品味这份美酒的情趣。

整首诗通过对新酿美酒的描述和个人情感的抒发，展现了一种闲适自得、享乐生活的小资情怀。