杨柳枝寿杯词十八首（其十二）

注释

渡头：渡口，指河流交接的地方，供过渡之用。
残照：夕阳的余晖，即将落山的太阳所照射的光。
一行新：指一排新的雁阵，大雁排列成行，常寓意离别或思乡。
依依：形容留恋不舍的样子。
北人：这里指远离南方家乡，向北而去的人。
莫恨：不要怨恨。
乡程：返回家乡的路程。
千里远：形容距离遥远。
眼中：视线中，眼前。
从此：从这一刻起。
故乡春：故乡的春天，象征着对家乡的思念和期待。

翻译

渡口夕阳洒下最后一抹余晖，一行新的雁阵整齐地向北飞去。
别怨恨离家的路途遥远，从现在开始你的眼中将尽是故乡的春色。

鉴赏

这是一首描绘春日游子思乡之情的诗句。从“渡头残照一行新”可见暮色中杨柳依旧葱绿，景象如画，但诗人心中却充满了对远方家人的思念之情。这不仅是自然美景与个人感情交织的写照，也反映出古代游子对故乡的无限留恋。

“独自依依向北人”中的“依依”形容诗人对往事的依恋以及内心的情感纠葛。这里的“北人”指的是远方家人的方向，通过这种方式表达了诗人孤独一人时的心境和情感。

“莫恨乡程千里远，眼中从此故乡春”则是诗人在对远方故乡的思念之中，劝慰自己不要因为距离遥远而感到悲伤。这里的关键词语“故乡春”，既可以理解为诗人在心中构建了一个永恒美好的故乡，也可以看作是在眼前的一切自然景物中寻找和感受故乡的气息。

整体来看，这段诗句通过对景象的描绘，表达了游子对于家乡的深沉情感，以及在外漂泊时内心的孤独与渴望。这样的主题在中国古代文学中颇为常见，尤其是在唐诗中更是经常出现的情感寄托。