答张鬷嘏

拼音版原文

几jǐ年nián江jiāng外wài恣zì荒huāng唐táng，偶ǒu脱tuō荷hé衣yī觇chān国guó光guāng。

自zì是shì狂kuáng言yán无wú可kě择zé，敢gǎn嗟jiē贤xián路lù有yǒu相xiāng妨fáng。

谩màn将jiāng文wén史shǐ为wèi生shēng业yè，已yǐ约yuē渔yú樵qiáo共gòng醉zuì乡xiāng。

多duō谢xiè故gù人rén贻yí绝jué唱chàng，爰yuán居jū宁níng解jiě听tīng铿kēng锵qiāng。

注释

江外：江边。
恣：任意、放纵。
荷衣：草帽，古代农夫常戴。
觇：窥视，观看。
国光：国家的繁荣景象。
狂言：狂妄之语。
无可择：无从选择，无法改变。
贤路：贤能者的仕途。
相妨：相互妨碍，阻碍。
谩：随意，随便。
文史：文学和历史。
生业：谋生的职业。
渔樵：打鱼砍柴的人，隐士生活。
醉乡：沉醉于田园或隐逸的生活。
贻：赠送。
绝唱：绝妙的作品，指诗歌。
宁：宁愿。
铿锵：形容声音响亮。

翻译

在江边逍遥放纵多年，偶尔脱下草帽看国家风光。
我自知狂言无忌，怎敢叹息贤能之路受阻。
随意以写文读史为生计，早已与渔夫樵夫共度醉乡。
感谢老友赠予绝妙诗篇，我在此处居住，只求理解而非追求声名响亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"几年江外恣荒唐"表达了诗人长时间过着不为世俗所羁绊的自由生活，"偶脱荷衣觇国光"则是说偶尔离开田野劳作，穿上轻薄的衣服，感受阳光的温暖。这里的“恣荒唐”和“偶脱荷衣”都隐含了诗人对世俗束缚的一种排斥和逃避。

"自是狂言无可择"表明诗人的这种选择是出于本心，而不在乎他人的看法，"敢嗟贤路有相妨"则是说尽管如此，仍然担忧那些贤能之士可能会因为他的行为而感到困扰。这里的“狂言”和“敢嗟”，都表现了诗人内心的一种矛盾与挣扎。

接下来的"谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡"则表明诗人虽然不再追求世俗的成功，但依然有自己的生活方式，将文学历史作为自己的职业，并且和那些同样爱好自然的人共同享受田园生活。

最后两句"多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵"是对朋友赠送诗歌的感激，同时也表达了自己在安静的居所里能够静下心来欣赏那些美好的音乐和诗词。

总体来说，这首诗通过对自然的描绘和内心世界的抒情，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。