二月望日雪二绝(其二)
宋 · 苏辙
老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。
注释
老翁:指年纪大的老人。衰病:形容身体衰弱多病。
花:这里泛指各种花卉,与老人的生活状况无关。
百口:指全家人口众多。
唯须:仅仅需要,表示全部依赖。
麦养家:麦子是主要的粮食来源,支撑家庭生活。
闻道:听说。
田中:田地里。
犹要雪:还会有下雪的可能。
兼收:同时收获。
凝白:凝聚成白色,指雪。
试山茶:尝试用白雪来烹煮山茶,可能是比喻或象征性的说法。
翻译
老翁身体衰弱多病,对花开已无暇顾及,全家人的生计全靠麦子来支撑。
鉴赏
这首诗描绘了一位年迈体弱的老翁,尽管自身疾病缠身,但他仍然忧虑家庭生计,因为全家人的生活主要依赖于麦子的收成。诗人通过提及田中的预期降雪,暗示了对农作物可能遭受冻害的担忧。然而,他并未完全绝望,还期待着雪后能有冻霜之美,或许能为山茶带来额外的滋养,使之在严寒中绽放,这体现了他的坚韧和对自然的微妙观察。整体上,这首诗展现了农耕生活的艰辛与诗人对生活的积极态度。