小国学网>诗词大全>山脚散步由舍北归三首(其一)赏析

山脚散步由舍北归三首(其一)

宋 · 陆游
偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。

注释

偶散:偶尔漫步。
东冈:东边的山坡。
因成:顺势组织。
北渚:北岸。
鸦昏:乌鸦归巢天色暗。
小泊:小地方停歇。
鱼暖:水温升高。
群浮:聚在一起游动。
缓曳:缓缓拖着。
红藤杖:红色藤杖。
斜披:身披。
紫绮裘:紫色华丽的皮衣。
闲身:身体闲适。
病亦可:有病痛也无妨。
随处:随遇而安。
无愁:没有忧愁。

翻译

我偶尔漫步在东边的山坡上,顺势组织了一次北岸的游览。
乌鸦归巢天色渐暗,我先找了个小地方停歇,鱼儿因水温升高想聚在一起游动。
我缓缓拖着红色藤杖,身披紫色华丽的皮衣。
即使身体闲适有病痛,也能随遇而安,何处不是可以消愁的地方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在闲暇时漫步山脚,从北渚游玩归来的情景。首联"偶散东冈步,因成北渚游",简洁明快,表达了诗人随意出游的轻松心情。"鸦昏先小泊",通过鸦鸟归巢的景象,暗示时间已晚,诗人稍作停留。"鱼暖欲群浮"则生动描绘了水中的鱼儿在温暖中活跃,预示着春天的气息。

接下来的"缓曳红藤杖,斜披紫绮裘",细致刻画了诗人的装扮和动作,展现出他的闲适与从容。"红藤杖"和"紫绮裘"不仅增添了画面的色彩,也暗示了诗人生活的雅致。尾联"闲身病亦可,随处得无愁",诗人以病体之闲来表达对生活的淡然态度,认为即使身体不适,只要有闲适的心情,何处不可寻得快乐,无须忧虑。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面,体现了陆游闲适淡泊的人生态度。