秋晚归庐山留别道友

拼音版原文

病bìng起qǐ陵líng阳yáng思sī翠cuì微wēi，秋qiū风fēng动dòng后hòu著zhù行xíng衣yī。
月yuè生shēng石shí齿chǐ人rén同tóng见jiàn，

霜shuāng落luò木mù梢shāo愁chóu独dú归guī。
已yǐ许xǔ衲nà僧sēng修xiū静jìng社shè，便biàn将jiāng樵qiáo叟sǒu对duì闲xián扉fēi。

不bù嫌xián旧jiù隐yǐn相xiāng随suí去qù，庐lú岳yuè临lín天tiān好hǎo息xī机jī。

注释

陵阳：地名，可能指陵阳山。
翠微：青翠的山色，形容山景秀美。
著行衣：穿上出行的衣服。
石齿：形容岩石的缝隙。
衲僧：穿着衲衣的僧人，指修行者。
樵叟：打柴的老人。
闲扉：空闲的门扉，象征宁静的生活。
庐岳：庐山，著名的风景名胜区。
息机：放下机心，指超脱世俗，追求心灵平静。

翻译

病愈后在陵阳山中思念远方的翠绿山色，秋风吹过之后披上行衣准备出行。
月光洒在岩石缝隙，仿佛与人都能一同看见，霜降时分，独自走在木梢下，心中充满忧愁。
我已答应与僧人一起在静修社修行，就让樵夫成为我闲暇时的伴侣。
我不嫌弃旧日隐居之地，愿意跟随它去往庐岳，那里靠近天空，是放下烦恼的好地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋季病愈后，漫步于陵阳时的心境与情感。"翠微"通常指的是山色苍翠，这里可能是指一处风景宜人的地方。"秋风动后著行衣"表明随着秋风的起伏，诗人感到了一丝凉意，于是穿上了外出的衣服，为即将出行做准备。

"月生石齿人同见"形象地描绘了明亮的月光照耀在山间，连石头都似乎能与人共享这份宁静。"霜落木梢愁独归"则表达了诗人在秋夜的寒风中独自归来的忧伤情怀。

接着，"已许衲僧修静社"显示出诗人对于佛教修行的向往和承诺，希望能找到一位僧侣共同修建一个宁静的地方。"便将樵叟对闲扉"则是说当他遇见樵夫时，就与他们一起面对着悠闲的门扉，享受那份安逸。

最后两句"不嫌旧隐相随去，庐岳临天好息机"表达了诗人愿意放弃过去的隐居生活，与友人一同前往庐山，那里靠近天际，是一个理想的休憩之地。

整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于精神寄托和归宿的向往，以及他对于朋友间情谊的珍视。