和仁仲春日十绝(其十)
宋 · 胡寅
陋巷当年只屡空,于今还咏舞雩风。
已推宝瑟铿然后,莫认青春醉眼中。
已推宝瑟铿然后,莫认青春醉眼中。
注释
陋巷:破旧的小巷。屡空:经常空无一人。
舞雩风:古代春天祭天求雨的风俗,此处象征高尚的学风。
宝瑟:珍贵的瑟(古代弦乐器)。
铿然:清脆悦耳的声音。
青春:美好的年华。
醉眼:因饮酒而眼神模糊。
翻译
当年简陋的小巷常常空荡,如今仍然吟咏着舞雩的风。已经推敲出珍贵的瑟声之后,不要在醉眼中错认青春。
鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆往昔在简陋居所的清贫生活,如今仍然怀念那些与春风共舞的时光。他强调即使在物质匮乏时,也有精神上的满足,比如弹奏珍贵的瑟乐,那声音回荡在耳边。诗人告诫自己不要沉溺于眼前的青春繁华,而忽视了内心的丰盈与精神的追求。整体上,这是一首寓言式的诗,体现了诗人对朴素生活的珍视和对精神文化的崇尚。